fündig werden: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralinformalMachine
  • To find something, especially when searching or after a period of looking.

  Examples

  Beta

  • Nach langer Suche wurden wir endlich fündig und entdeckten ein seltenes Buch im Antiquariat.

    After a long search, we finally found something and discovered a rare book in the antiquarian bookstore.

  • Ich werde morgen auf dem Flohmarkt fündig werden, da bin ich mir sicher.

    I will find something at the flea market tomorrow, I’m sure of it.

  • Wenn man geduldig sucht, wird man oft an unerwarteten Orten fündig.

    If you search patiently, you often find something in unexpected places.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformalMachine
  • To make a fortunate discovery or to come across something valuable or useful.

  Examples

  Beta

  • Bei der Recherche wurde sie fündig und entdeckte wichtige Dokumente für ihre Arbeit.

    During the research, she made a fortunate discovery and found important documents for her work.

  • Wir wurden beim Antiquitätenmarkt fündig und fanden einige wertvolle Stücke.

    We made a lucky find at the antiques market and found some valuable pieces.

  • Er ist oft fündig geworden, wenn er alte Bücherläden besucht hat.

    He often made fortunate discoveries when he visited old bookstores.