nach seiner Fasson selig werden: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandformalMachine
  • Let everyone be happy in their own way; permit others to follow their own customs or beliefs without interference.

  Examples

  Beta

  • Lasst jeden nach seiner Fasson selig werden, ohne dass wir uns gegenseitig vorschreiben, wie man leben soll.

    Let everyone be happy in their own way without us telling each other how to live.

  • Nach seiner Fasson selig werden bedeutet, andere ihre eigenen Überzeugungen und Gewohnheiten pflegen zu lassen.

    Becoming blessed according to one's own way means letting others maintain their own beliefs and habits.

  • In der Diskussion war die Meinung klar: Jeder darf nach seiner Fasson selig werden, ohne Einmischung von außen.

    In the discussion, the opinion was clear: Everyone may be happy in their own way without outside interference.

• 1.

  GermanyliteraryarchaicMachine
  • Literally: to become blessed according to one's own fashion or manner.

  Examples

  Beta

  • Jeder soll nach seiner Fasson selig werden und sein Leben so gestalten, wie es ihm gefällt.

    Everyone should become blessed according to their own way and shape their life as they like.

  • In einer toleranten Gesellschaft kann man nach seiner Fasson selig werden, ohne verurteilt zu werden.

    In a tolerant society, one can be happy in their own manner without being judged.

  • Manche Philosophen meinen, dass man nach seiner Fasson selig werden muss, um wirklich zufrieden zu sein.

    Some philosophers believe that one must become blessed in their own way to be truly content.