Grund und Boden: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking countriesneutral
  • The ground and the soil; the physical earth or terrain.

  Examples

  Beta

  • Der Grund und Boden in dieser Region ist besonders fruchtbar und eignet sich gut für den Ackerbau.

    The ground and soil in this region is especially fertile and well suited for farming.

  • Beim Spaziergang bemerkten wir, wie der Grund und Boden durch den Regen weicher geworden war.

    During the walk, we noticed how the ground and soil had become softer because of the rain.

  • Der Bauer untersuchte den Grund und Boden sorgfältig, bevor er mit der Aussaat begann.

    The farmer carefully examined the ground and soil before starting the sowing.

  • In dem Wald war der Grund und Boden mit Moos bedeckt und sehr feucht.

    In the forest, the ground and soil was covered with moss and very damp.

• 2.

  German-speaking countriesneutraltechnical
  • Land or real property; ownership of land and the rights associated with it.

  Examples

  Beta

  • Er besitzt Grund und Boden in mehreren Bundesländern und erwägt, diese zu verkaufen.

    He owns land and property in several federal states and is considering selling it.

  • Die Rechte an Grund und Boden sind in diesem Vertrag genau geregelt.

    The rights to land and property are precisely regulated in this contract.

  • Grund und Boden zu erwerben ist oft eine langfristige Investition.

    Acquiring land and property is often a long-term investment.

  • Wir haben Grund und Boden geerbt, der seit Generationen in unserer Familie ist.

    We inherited land and property that has been in our family for generations.