haben können: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard GermanneutralMachine
  • To be able to have or to be capable of possessing something (compositional meaning).

  Examples

  Beta

  • Er kann das Auto haben, wenn er genügend Geld spart.

    He can have the car if he saves enough money.

  • Wir konnten nie das Haus haben, das wir uns gewünscht hatten.

    We were never able to have the house we wished for.

  • Du wirst die Erlaubnis haben können, sobald alle Unterlagen vorliegen.

    You will be able to have permission as soon as all documents are submitted.

  • Hättest du das Buch haben können, wenn du früher bestellt hättest?

    Could you have had the book if you had ordered earlier?

• 2.

  Standard GermanneutraltechnicalMachine
  • A modal auxiliary construction indicating potential or ability with respect to possession, often equivalent to English 'to be able to have' or in past contexts 'could have.'

  Examples

  Beta

  • Sie haben das Recht haben können, den Vertrag zu kündigen, aber sie haben sich dagegen entschieden.

    They could have had the right to cancel the contract, but they decided against it.

  • Ich hätte das Auto haben können, wenn ich mich schneller entschieden hätte.

    I could have had the car if I had decided faster.

  • Kannst du dir vorstellen, was du alles haben können wirst, wenn das Geschäft läuft?

    Can you imagine what you will be able to have if the business runs well?

  • Er wird das Haus haben können, sobald die Finanzierung abgeschlossen ist.

    He will be able to have the house once the financing is complete.