Schwein haben: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • To own or possess a pig.

  Examples

  Beta

  • Auf dem Bauernhof haben wir ein Schwein, das wir jeden Morgen füttern.

    On the farm, we have a pig that we feed every morning.

  • Das Schwein hat sich im Schlamm gewälzt und sieht jetzt sehr dreckig aus.

    The pig rolled in the mud and now looks very dirty.

  • Früher hatten viele Familien ein Schwein im Stall, um Fleisch und Speck zu produzieren.

    In the past, many families had a pig in the barn to produce meat and bacon.

  • Das kleine Schwein läuft fröhlich durch den Hof und sucht nach Futter.

    The little pig runs happily through the yard looking for food.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • To be lucky; to experience good fortune, often unexpectedly.

  Examples

  Beta

  • Ich hatte heute wirklich Schwein, dass ich den letzten Parkplatz bekommen habe.

    I was really lucky today to get the last parking space.

  • Wenn du den Job bekommst, hast du Schwein gehabt, denn die Konkurrenz war groß.

    If you get the job, you were lucky because the competition was tough.

  • Wir hatten Schwein mit dem Wetter, denn es hat den ganzen Tag nicht geregnet.

    We were lucky with the weather because it didn't rain all day.