mit leeren Händen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • With empty hands; carrying nothing.

  Examples

  Beta

  • Nach der langen Wanderung kamen die Kinder mit leeren Händen zurück, denn sie fanden keine Pilze.

    After the long hike, the children returned with empty hands because they found no mushrooms.

  • Er stand vor dem Schaufenster und ging mit leeren Händen weiter, ohne etwas zu kaufen.

    He stood in front of the shop window and walked on empty-handed without buying anything.

  • Wir sollten nicht mit leeren Händen zur Party kommen, sondern etwas mitbringen.

    We shouldn’t come to the party empty-handed but bring something.

  • Sie verließ das Haus mit leeren Händen, da sie nichts zum Mitnehmen gefunden hatte.

    She left the house with empty hands because she hadn’t found anything to take along.

• 2.

  Standard GermanneutralMachine
  • To arrive, return, or depart without having achieved anything or without bringing gifts; to come away empty-handed.

  Examples

  Beta

  • Nach dem Bewerbungsgespräch kam er mit leeren Händen zurück, ohne eine Jobzusage.

    After the job interview, he returned empty-handed without a job offer.

  • Warum gehst du immer mit leeren Händen vom Markt, obwohl du etwas verkaufen wolltest?

    Why do you always leave the market empty-handed even though you wanted to sell something?

  • Sie ist nicht mit leeren Händen nach Hause gekommen, sondern mit einem Vertrag in der Tasche.

    She did not come home empty-handed but with a contract in her pocket.