zu Tode kommen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard Germanformalneutral
  • to die; to come to death.

  Examples

  Beta

  • Viele Helden sind im Kampf zu Tode gekommen und wurden für ihre Tapferkeit geehrt.

    Many heroes died in battle and were honored for their bravery.

  • Er ist bei dem Unfall zu Tode gekommen, was alle sehr erschütterte.

    He died in the accident, which deeply shocked everyone.

  • Im Mittelalter kamen viele Menschen durch Krankheiten zu Tode, die heute heilbar sind.

    In the Middle Ages, many people died from diseases that are curable today.

• 2.

  Standard Germaninformal
  • used hyperbolically to indicate being affected by something to an extreme degree (e.g., to be extremely upset, worried, bored, or frightened).

  Examples

  Beta

  • Ich könnte zu Tode langweilen bei diesem endlosen Vortrag über Zahlen und Fakten.

    I could die of boredom during this endless lecture about numbers and facts.

  • Sie ist vor Sorge zu Tode gekommen, als sie nichts von ihrem Sohn hörte.

    She was extremely worried when she heard nothing from her son.

  • Nach dem Horrorfilm ist er fast zu Tode erschrocken und traute sich nicht ins Dunkle.

    After the horror movie, he was almost scared to death and didn’t dare go into the dark.