Zuckerbrot und Peitsche: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • a policy or method that combines rewards and punishments to influence behavior; the 'carrot and stick' approach.

  Examples

  Beta

  • Der Chef setzt bei der Mitarbeitermotivation auf Zuckerbrot und Peitsche, um die Produktivität zu steigern.

    The boss uses the carrot and stick approach to motivate employees and increase productivity.

  • In der Politik ist Zuckerbrot und Peitsche eine gängige Methode, um verschiedene Interessen auszubalancieren.

    In politics, the carrot and stick is a common method to balance different interests.

  • Das Training basiert auf Zuckerbrot und Peitsche: Belohnungen für gute Leistungen und Konsequenzen bei Fehlern.

    The training is based on carrot and stick: rewards for good performance and consequences for mistakes.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • literally, sugar bread and a whip as two contrasting objects.

  Examples

  Beta

  • Auf dem Tisch lagen ein Zuckerbrot und eine Peitsche als Dekoration für das Theaterstück.

    On the table lay sugar bread and a whip as decoration for the play.

  • Die Ausstellung zeigte unter anderem ein Zuckerbrot und eine Peitsche aus dem 19. Jahrhundert.

    The exhibition showed, among other things, sugar bread and a whip from the 19th century.

  • Im Museum konnte man ein Zuckerbrot und eine Peitsche aus der Kolonialzeit zu Gesicht bekommen.

    In the museum, one could see sugar bread and a whip from the colonial era.