Zwerg auf den Schultern von Giganten: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking worldneutral
  • A small person physically standing on the shoulders of very large people.

  Examples

  Beta

  • Das Foto zeigt einen Zwerg auf den Schultern von Giganten während des Karnevals.

    The photo shows a small person standing on the shoulders of giants during the carnival.

  • Während der Parade stand das Kind wie ein Zwerg auf den Schultern von Giganten, um besser sehen zu können.

    During the parade, the child stood like a dwarf on the shoulders of giants to see better.

  • Auf dem Fest trug der starke Mann den Zwerg auf den Schultern von Giganten stolz durch die Menge.

    At the festival, the strong man proudly carried the dwarf on the shoulders of giants through the crowd.

  • Das kleine Mädchen kletterte auf die Schultern ihres Vaters und wirkte wie ein Zwerg auf den Schultern von Giganten.

    The little girl climbed onto her father’s shoulders and looked like a dwarf on the shoulders of giants.

• 2.

  German-speaking worldneutralliterary
  • An individual whose achievements or insights are made possible by building on the prior work of great predecessors; someone who benefits from earlier advances.

  Examples

  Beta

  • Als Forscher profitiere ich als Zwerg auf den Schultern von Giganten von den Erkenntnissen meiner Vorgänger.

    As a researcher, I benefit as a dwarf on the shoulders of giants from the insights of my predecessors.

  • Viele Innovationen entstehen dadurch, dass man als Zwerg auf den Schultern von Giganten steht und darauf aufbaut.

    Many innovations arise from standing as a dwarf on the shoulders of giants and building upon previous work.

  • Die heutige Wissenschaft ist ein Zwerg auf den Schultern von Giganten, die den Weg bereitet haben.

    Today’s science is a dwarf on the shoulders of giants who have paved the way.