Zwerg auf den Schultern von Riesen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking worldneutral
  • A small person physically standing on the shoulders of very large people.

• 2.

  German-speaking worldneutralliterary
  • An individual whose accomplishments rely on or are enhanced by the prior achievements of distinguished predecessors; someone standing on the work of giants.

  Examples

  Beta

  • Als Wissenschaftler ist er sich bewusst, dass er nur ein Zwerg auf den Schultern von Riesen ist, die die Grundlagen seiner Forschung gelegt haben.

    As a scientist, he is aware that he is only a dwarf on the shoulders of giants who laid the foundations of his research.

  • Wir dürfen nicht vergessen, dass viele unserer heutigen Erfindungen das Ergebnis davon sind, dass wir als Zwerg auf den Schultern von Riesen stehen.

    We must not forget that many of our current inventions are the result of us standing as dwarfs on the shoulders of giants.

  • Selbst wenn man glaubt, etwas völlig Neues erfunden zu haben, ist man meistens nur ein Zwerg auf den Schultern von Riesen vergangener Generationen.

    Even if one believes to have invented something completely new, one is usually only a dwarf on the shoulders of giants from past generations.