23 skidoo — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    American Englishslangdated
    • To depart quickly; to leave in haste.

    Examples

    Beta

    • When the police arrived, the troublemakers decided to 23 skidoo and disappear quickly.

      Cuando llegó la policía, los alborotadores decidieron hacer 23 skidoo y desaparecer rápidamente.

    • We were told to 23 skidoo from the premises immediately due to the safety hazard.

      Nos dijeron que hiciéramos 23 skidoo del lugar inmediatamente debido al peligro de seguridad.

    • After hearing the suspicious noises, he told everyone to 23 skidoo before the situation worsened.

      Después de escuchar ruidos sospechosos, les dijo a todos que hicieran 23 skidoo antes de que la situación empeorara.

    • The kids 23 skidooed as soon as they saw the rain starting to pour down.

      Los niños hicieron 23 skidoo tan pronto como vieron que comenzaba a llover.

  • 2.

    American Englishinformalarchaic
    • An interjection used to express dismissal, surprise, or a command to move on.

    Examples

    Beta

    • "23 skidoo!" he shouted to the loiterers, urging them to move along immediately.

      "¡23 skidoo!" gritó a los que merodeaban, instándolos a que se fueran inmediatamente.

    • The guard used '23 skidoo' to dismiss the crowd blocking the entrance to the event.

      El guardia usó '23 skidoo' para dispersar a la multitud que bloqueaba la entrada al evento.

    • When the manager noticed the employees chatting too long, she said, 'Alright, 23 skidoo, back to work!'

      Cuando la gerente notó que los empleados charlaban demasiado, dijo: '¡Bueno, 23 skidoo, de vuelta al trabajo!'

  • 3.

    American Englishslangdated
    • To tell someone to go away; to dismiss or shoo someone off.

    Examples

    Beta

    • The teacher told the noisy students to 23 skidoo from the hallway during class time.

      El maestro les dijo a los estudiantes ruidosos que hicieran 23 skidoo del pasillo durante la clase.

    • Security guards 23 skidooed the protesters away from the building entrance quickly.

      Los guardias de seguridad hicieron 23 skidoo a los manifestantes rápidamente del acceso al edificio.

    • He was told to 23 skidoo after causing a scene at the restaurant.

      Le dijeron que hiciera 23 skidoo después de causar un escándalo en el restaurante.

Examples:

  • EN: All right, fresh, 23 skidoo for you.
    ES: Bien, fresco, 23 adiós para ti.
  • EN: Oh! 23 skidoo to you.
    ES: Arreando, largo de aquí.
  • EN: OI 23 skidoo.
    ES: 30/20. o 23 a la cabeza.
  • EN: They have a jargon all their own. Like 23 skidoo, who's your little whosit, Your father's mustache, scram.
    ES: Tienen una jerga particular, como... por patas, quién es menganita, y un huevo, pírate.
  • EN: Oh, well, whatever you kids are into is fine, just as long as we have some fun. So how about it, let's 23 skidoo!
    ES: Entonces lo que ustedes quieran mientras que haya diversión.
  • EN: Hey, 23 skidoo!
    ES: Hola, preciosura.
  • EN: 23 skidoo.
    ES: Habrá que apurarse.
    ES: Date el piro.
    ES: 23 skidoo.
  • EN: Come on, beat it, 23 skidoo.
    ES: Vamos, váyanse. De inmediato.
  • EN: Say, "23 skidoo!"
    ES: Di: "23 skidoo!"
  • EN: - 23 skidoo to you!
    ES: - 23 skidoo para ti!
  • EN: My dance card is full with piano lessons now, so 23 skidoo.
    ES: Estoy ocupado con lecciones de piano, adiós.
  • EN: Time to 23 skidoo.
    ES: Hora de salir por pies.
  • EN: Look, before the Nazis come, we should, like, 23 skidoo.
    ES: Mira, antes de que vengan los nazis, deberíamos, como, 23 skidoo.
  • EN: I'm gonna 23 skidoo and lie down, take a nap.
    ES: Estoy malo del estómago.
  • EN: Same old stall, 23 skidoo, beat it.
    ES: Siempre lo mismo, lárgate.
  • EN: All right, fresh, 23 skidoo for you.
    ES: Bien, fresco, 23 adiós para ti.
  • EN: Same old stall, 23 skidoo, beat it.
    ES: Siempre lo mismo, lárgate.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary