Privacy Policy
Last updated November 21, 2026
Idiomator (idiomator.com and app.idiomator.com) is a free, community idiom resource run by Shishir Maddineni. This page explains what information the site collects, why, and what you can do about it. Questions or requests: 1356shishir@gmail.com.
What we collect
- Your account, if you sign in. Signing in with Google or an email link gives us your email address and, with Google, the basic profile Google shares (name and picture). You can use everything except syncing without an account.
- Learning progress and saved idioms. If you’re signed in, your topics, languages, practice history and saved idioms are stored in our database so they follow you between devices. If you’re not signed in, they stay in your browser’s local storage and never reach us.
- Idioms you contribute. The idiom, dialect and meaning you submit are stored and may be published. Submissions aren’t linked to your account or email.
- Text and PDFs you give the extractor. They’re sent to our idiom extraction server (hosted on Hugging Face) to find idioms and aren’t saved to our database. The server may briefly keep a temporary copy of an uploaded PDF and short excerpts in its logs, which are cleared when the server restarts. Don’t submit confidential documents.
- Topic searches in Learn. The topic you type is sent to Cloudflare’s AI service to find matching idioms. It isn’t stored with your account.
- Analytics. We use Google Analytics to count visits and see which pages are used: pages viewed, approximate location, device and browser. It uses cookies.
- Server logs. Our hosting provider processes IP addresses and request details to deliver the site and protect it from abuse.
Cookies and local storage
- Sign-in cookies keep you signed in. They’re needed for accounts to work.
- Google Analytics cookies measure visits.
- Local storage remembers your light/dark choice, your learning progress when signed out, and recent topic searches. It stays on your device.
How we use it
Only to run the site: sign you in, save your progress, publish contributed idioms, and understand which features people use. We don’t sell personal information, share it for advertising, or show ads.
Services that process data for us
- Cloudflare: hosting, security, and the AI used for topic search.
- Supabase: database and sign-in.
- Google: sign-in with Google, and Google Analytics.
- Hugging Face: hosts the idiom extraction server.
Each handles data under its own privacy policy.
Keeping and deleting your data
Account data is kept until you ask us to delete it. Email 1356shishir@gmail.com from the address you signed in with and we’ll delete your account, progress and saved idioms. Signed-out progress lives only in your browser: clearing site data removes it.
Your rights
Depending on where you live (for example the EU, the UK or California), you may have the right to access, correct, delete or export your personal information, or to object to how it’s used. Email us to make any of these requests; you won’t be treated differently for doing so.
Children
Idiomator isn’t meant for children under 13, and we don’t knowingly collect their personal information. If you believe a child has given us information, email us and we’ll delete it.
Changes
If this policy changes, we’ll update this page and the date at the top. See also our Terms of Use.