are your ears burning — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Global Englishinformal
  • A colloquial question meaning 'are people talking about you?' used when one suspects that others have been discussing the person addressed.

  Examples

  Beta

  • Hey, are your ears burning? I just heard someone mention you at the meeting.

    Oye, ¿te están ardiendo las orejas? Acabo de oír que alguien te mencionó en la reunión.

  • I wonder if your ears are burning because Sarah was talking about your promotion earlier.

    Me pregunto si te están ardiendo las orejas porque Sarah estaba hablando de tu ascenso antes.

  • Are your ears burning? People have been gossiping about your new relationship.

    ¿Te están ardiendo las orejas? La gente ha estado chismeando sobre tu nueva relación.

• 2.

  Global Englishneutral
  • A literal question asking whether the person's ears feel hot, often used when someone experiences a physical sensation of warmth in the ears.

  Examples

  Beta

  • After spending the afternoon in the sun, she felt her ears burning and went inside to cool off.

    Después de pasar la tarde al sol, sintió que le ardían las orejas y entró para refrescarse.

  • Are your ears burning? Sometimes that warmth is a sign of an ear infection.

    ¿Te están ardiendo las orejas? A veces ese calor es señal de una infección de oído.

  • He noticed his ears burning during the cold wind and put on a hat to protect them.

    Notó que le ardían las orejas con el viento frío y se puso un sombrero para protegerlas.

  • The doctor explained that the sensation of ears burning can be caused by allergies or irritation.

    El médico explicó que la sensación de ardor en las orejas puede ser causada por alergias o irritación.