Attic salt — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Global EnglishClassical originliteraryarchaicformal
  • Refined, delicate wit or piquancy; restrained, often ironic or caustic humor associated with classical Athens.

  Examples

  Beta

  • Her speeches always contained a touch of Attic salt that made the audience smile knowingly.

    Sus discursos siempre contenían un toque de ingenio ateniense que hacía sonreír cómplices al público.

  • The novel’s dialogue is laced with Attic salt, giving it a refined and witty tone.

    Los diálogos de la novela están impregnados de un ingenio ateniense, dándole un tono refinado y mordaz.

  • We appreciated his Attic salt in the debate, which added a subtle but sharp humor to his arguments.

    Apreciamos su ingenio ateniense en el debate, que añadió un humor sutil pero agudo a sus argumentos.

  • Classical playwrights often relied on Attic salt to criticize society with elegance and irony.

    Los dramaturgos clásicos a menudo usaban el ingenio ateniense para criticar la sociedad con elegancia e ironía.