back down — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutralinformal
    • To withdraw a claim, concession, or demand; to cease to oppose or insist on a position after pressure or negotiation.

    Examples

    Beta

    • After intense negotiations, the company finally backed down from its demand for higher fees.

      Después de intensas negociaciones, la empresa finalmente cedió en su demanda de tarifas más altas.

    • The politician refused to back down despite mounting criticism from the opposition.

      El político se negó a ceder a pesar de la creciente crítica de la oposición.

    • Faced with overwhelming evidence, she had no choice but to back down and admit her mistake.

      Ante la abrumadora evidencia, no tuvo más remedio que retractarse y admitir su error.

  • 2.

    Global Englishneutral
    • To move or go back to a lower place or level; to descend again.

    Examples

    Beta

    • Carefully, the climber backed down the steep ledge, securing each foothold as he descended.

      Cuidadosamente, el escalador descendió por la empinada cornisa, asegurando cada apoyo mientras bajaba.

    • The firefighter backed down from the burning building after ensuring everyone was evacuated.

      El bombero retrocedió del edificio en llamas después de asegurarse de que todos fueran evacuados.

    • After reaching the summit, they began to back down before the weather worsened.

      Después de alcanzar la cima, comenzaron a descender antes de que empeorara el clima.

    • The soldier was ordered to back down to a safer position during the skirmish.

      Al soldado se le ordenó retroceder a una posición más segura durante el enfrentamiento.

Examples:

  • EN: Now, back down the center aisle.
    ES: Ahora volvemos al pasillo central.
  • EN: Now, in the middle of summer, and at the end of autumn, we'd go back down to Germany...
    ES: Ahora, en pleno verano y hasta el final del otoño, bajaremos hacia Alemania...
  • EN: I can't back down now... and make a fool of myself just before election.
    ES: No puedo desdecirme... y pasar por tonto antes de las elecciones.
  • EN: He makes again the back down. I mean, the climb up.
    ES: Él ya se está volviendo atrás, como yo suponía.
  • EN: Do you want to back down?
    ES: ¿Quieres dar marcha atrás?
  • EN: "... a terrifying absence of joy thrusts people back down to earth"
    ES: "... de la ausencia de alegría, para que la gente mantenga los pies en el suelo"
  • EN: "How can one bring the horse back down to earth?"
    ES: "¿Como se puede traer de vuelta el caballo a tierra?"
  • EN: Take me back down again!
    ES: ¡Llévame de vuelta abajo!
  • EN: Go on back down there to that alley where you belong.
    ES: Vuelve al callejón donde perteneces.
  • EN: I've got business that calls me back down the road Santa Fe way.
    ES: Mi trabajo me lleva hasta Santa Fe.
  • EN: You can't back down out of this now.
    ES: No puede dar marcha atrás en esto ahora.
  • EN: I'll go back down there, and I'll tell 'em what they can do with this thing.
    ES: Yo iré a decirles lo que pueden hacer con este papel.
  • EN: Why should we go back down there ?
    ES: ¿Por qué deberíamos volver allí?
  • EN: But Mrs. Alison and I must get back down to Visegrad.
    ES: Pero la Sra. Alison y yo debemos regresar a Visegrad.
  • EN: Go back down!
    ES: ¡Márchate!
  • EN: Now, back down the center aisle.
    ES: Ahora volvemos al pasillo central.
  • EN: Now, in the middle of summer, and at the end of autumn, we'd go back down to Germany...
    ES: Ahora, en pleno verano y hasta el final del otoño, bajaremos hacia Alemania...
  • EN: I can't back down now... and make a fool of myself just before election.
    ES: No puedo desdecirme... y pasar por tonto antes de las elecciones.
  • EN: He makes again the back down. I mean, the climb up.
    ES: Él ya se está volviendo atrás, como yo suponía.
  • EN: Do you want to back down?
    ES: ¿Quieres dar marcha atrás?
  • EN: Go back down!
    ES: ¡Márchate!
  • EN: "... a terrifying absence of joy thrusts people back down to earth"
    ES: "... de la ausencia de alegría, para que la gente mantenga los pies en el suelo"
  • EN: "How can one bring the horse back down to earth?"
    ES: "¿Como se puede traer de vuelta el caballo a tierra?"
  • EN: Take me back down again!
    ES: ¡Llévame de vuelta abajo!
  • EN: Go on back down there to that alley where you belong.
    ES: Vuelve al callejón donde perteneces.
  • EN: I've got business that calls me back down the road Santa Fe way.
    ES: Mi trabajo me lleva hasta Santa Fe.
  • EN: You can't back down out of this now.
    ES: No puede dar marcha atrás en esto ahora.
  • EN: Why should we go back down there ?
    ES: ¿Por qué deberíamos volver allí?
  • EN: I'll go back down there, and I'll tell 'em what they can do with this thing.
    ES: Yo iré a decirles lo que pueden hacer con este papel.
  • EN: But Mrs. Alison and I must get back down to Visegrad.
    ES: Pero la Sra. Alison y yo debemos regresar a Visegrad.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary