bang for the buck — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    American EnglishGlobal Englishinformal
    • value received for the money spent; cost-effectiveness or return on monetary expenditure

    Examples

    Beta

    • This new laptop really gives me more bang for the buck compared to my old one.

      Esta nueva laptop realmente me ofrece más valor por el dinero en comparación con la anterior.

    • We should shop around to find a car that gives us the best bang for the buck before deciding.

      Deberíamos buscar para encontrar un coche que nos dé la mejor relación calidad-precio antes de decidir.

    • Last year’s vacation was expensive, but it definitely had more bang for the buck because of all the activities included.

      Las vacaciones del año pasado fueron caras, pero definitivamente tuvieron más valor por el dinero debido a todas las actividades incluidas.

    • How do you measure bang for the buck when comparing different smartphones on the market?

      ¿Cómo mides la relación calidad-precio al comparar diferentes teléfonos inteligentes en el mercado?

Examples:

  • EN: # More value, bang for the buck #
    ES: More value, bang for the buck
  • EN: All right, boys, more bang for the buck.
    ES: Muy bien, muchachos, más por el dinero.
  • EN: More bang for the buck.
    ES: Más pasta por cada dólar.
    ES: Es más por el mismo dinero.
  • EN: Add a full clip, they get that one extra bang for the buck.
    ES: Si le agregan un cargador le sacan buen provecho a la compra.
  • EN: Big bang for the buck. Classifieds are, what, $5 a line?
    ES: Es muy rentable. ¿Cuánto cuestan los clasificados?
  • EN: All toppings. More bang for the buck.
    ES: Solo salsas de acompañamiento.
  • EN: When you have anti-matter colliding with matter, all of the mass gets converted into energy-- 100% efficiency. That's a lot of bang for the buck.
    ES: Cuando la materia y la antimateria colisionan toda la masa se transforma en energía con 100% de eficiencia.
  • EN: Yeah, they'd want more bang for the buck...
    ES: Sí, ellos querrían más daños por sus actos...
  • EN: That's pretty good bang for the buck.
    ES: Esa es una buena sacudida al dinero.
  • EN: Trust me you get more bang for the buck with me.
    ES: Confía en mí... Obtendrás más por tu dinero conmigo.
  • EN: Hang on. You promised me more bang for the buck.
    ES: ¡Espera! Me prometiste más por el dólar.
  • EN: The greatest massive bang for the buck we can see in the universe comes from a stellar object known as a neutron star.
    ES: La cosa más masiva que podemos ver en el universo viene de un objeto estelar conocido como estrella de neutrones.
  • EN: When the fans are there it's your job to give them bang for the buck.
    ES: Cuando los fans están ahí es tu trabajo darles caña
  • EN: Why didn't you eat at the bar? Because it's not good bang for the buck, boys.
    ES: Porque dan poca comida para lo que cuesta.
  • EN: We've got 6 euros, you know, so I need bang for the buck.
    ES: Tenemos solo seis euros, tengo que mirar el céntimo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary