bang down the door — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Global Englishneutral
  • To forcefully break open or batter a door in order to gain entry.

  Examples

  Beta

  • When the firefighters arrived, they had to bang down the door to rescue the trapped occupants.

    Cuando llegaron los bomberos, tuvieron que derribar la puerta para rescatar a los ocupantes atrapados.

  • The police banged down the door after receiving reports of a burglary in progress.

    La policía derribó la puerta tras recibir informes de un robo en curso.

  • During the emergency drill, the team practiced how to bang down the door quickly and safely.

    Durante el simulacro de emergencia, el equipo practicó cómo derribar la puerta rápida y seguramente.

  • I will bang down the door if no one answers because my little sister is locked inside.

    Derribaré la puerta si nadie responde porque mi hermanita está encerrada adentro.

• 2.

  Global Englishinformal
  • To demand entry or access aggressively or insistently; to press for immediate attention or admission.

  Examples

  Beta

  • The protesters banged down the door of the city hall demanding immediate action on climate change.

    Los manifestantes exigieron con insistencia la entrada al ayuntamiento, pidiendo acción inmediata sobre el cambio climático.

  • Why do you have to bang down the door every time you want to join the meeting? Try asking politely first.

    ¿Por qué tienes que exigir la entrada con tanta agresividad cada vez que quieres entrar a la reunión? Intenta pedirlo educadamente primero.

  • If you keep banging down the door like that, they might finally let you in, but it won't make a good impression.

    Si sigues exigiendo la entrada así, quizás finalmente te dejen entrar, pero no causarás una buena impresión.

• 3.

  Global Englishneutral
  • To knock or strike a door with great force or insistence.

  Examples

  Beta

  • Jake was so impatient that he banged down the door repeatedly until someone answered.

    Jake estaba tan impaciente que golpeó la puerta con fuerza repetidamente hasta que alguien respondió.

  • The children banged down the door to get their parents' attention from the other room.

    Los niños golpeaban la puerta con fuerza para llamar la atención de sus padres desde la otra habitación.

  • Have you noticed how Tom always bangs down the door when he's upset? It can be quite startling.

    ¿Has notado cómo Tom siempre golpea la puerta con fuerza cuando está molesto? Puede ser bastante sorprendente.

  • The janitor banged down the door to check if anyone was inside the locked classroom.

    El conserje golpeó la puerta con fuerza para ver si alguien estaba dentro del aula cerrada.