bear fruit — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • To produce fruit (of a plant or tree) in the literal, botanical sense.

    Examples

    Beta

    • The apple trees in our garden usually bear fruit every summer, providing us with fresh snacks.

      Los manzanos en nuestro jardín suelen dar fruto cada verano, proporcionándonos bocadillos frescos.

    • If the pear tree bears fruit this year, we'll have enough to make jams and pies.

      Si el peral da fruto este año, tendremos suficiente para hacer mermeladas y pasteles.

    • The orchard bore fruit abundantly after several years of careful cultivation and pruning.

      El huerto dio fruto abundantemente después de varios años de cultivo y poda cuidadosos.

    • You can tell when the citrus trees bear fruit by the heavy scent in the air during spring.

      Puedes saber cuándo los cítricos dan fruto por el intenso aroma en el aire durante la primavera.

  • 2.

    Global Englishneutralliterary
    • To yield positive results, benefits, or successful outcomes after a period of effort, planning, or development.

    Examples

    Beta

    • After months of hard work, their efforts finally began to bear fruit with increased sales.

      Después de meses de trabajo duro, sus esfuerzos finalmente comenzaron a dar frutos con el aumento de las ventas.

    • We hope the new marketing strategy will bear fruit in the next quarter.

      Esperamos que la nueva estrategia de marketing dé resultados en el próximo trimestre.

    • The negotiations bore fruit when both parties agreed to the terms last week.

      Las negociaciones dieron fruto cuando ambas partes acordaron los términos la semana pasada.

  • 3.

    Global Englishneutralliterary
    • To come to fruition; to be productive or effective in achieving intended aims.

    Examples

    Beta

    • Her years of training finally bore fruit when she won the national championship.

      Sus años de entrenamiento finalmente dieron frutos cuando ganó el campeonato nacional.

    • The community project bore fruit after volunteers worked tirelessly to improve the park.

      El proyecto comunitario dio frutos después de que los voluntarios trabajaron incansablemente para mejorar el parque.

    • When the new policies bore fruit, the company saw a noticeable improvement in employee morale.

      Cuando las nuevas políticas dieron frutos, la empresa vio una mejora notable en la moral de los empleados.

Examples:

  • EN: We'll do what it takes for these harmonies to bear fruit.
    ES: Ya haremos lo necesario para que estas armonías den sus frutos.
  • EN: It´s as if all the trees of the desert bear fruit... and the sand is covered with millions of golden flowers.
    ES: Como si en todos los árboles del desierto madurara la fruta y en la arena florecieran millones de flores doradas.
  • EN: And if you're wrong it's a horrid error that can bear fruit!
    ES: Y si nos equivocamos, el error es terrible. Especialmente si es productivo.
  • EN: Sooner or later my children's artistic gifts will have to bear fruit.
    ES: Antes o después, las dotes artísticas de mis hijos tendrán que dar su fruto.
  • EN: Love is the key: you're made like the earth, to bear fruit.
    ES: El amor es la clave: estás hecho como la tierra, para dar fruto.
  • EN: It's about time my attempts to make a musician of you began to bear fruit.
    ES: Ya era hora de que mis intentos de hacer un músico de ti dieran un fruto.
  • EN: Well aware, gentlemen, that this first two weeks of school has been the hardest, i trust my despairing change of policy will bear fruit from now on.
    ES: Sé que estas dos primeras semanas han sido muy duras. Confío en que mi desesperado cambio de táctica de frutos.
  • EN: Your words of warning, Father, will bear fruit in my heart.
    ES: Sabed, respetado padre, que vuestras palabras ya arraigan en mi corazón.
  • EN: It's not your fault you're wrapped and twisted, like a tree forced to flower forever, and never bear fruit.
    ES: No es culpa tuya. Te retorcieron como a un árbol obligado a florecer siempre sin dar fruto.
  • EN: - It shall bear fruit
    ES: - Dará resultado.
  • EN: ..we're seeds taken from the same sack meant to bear fruit.
    ES: Somos granos de una misma espiga y debemos dar fruto.
  • EN: This, Great Sage, takes 6000 years to blossom and 6000 years to bear fruit.
    ES: Venimos a recoger melocotones. Por encargo de la Diosa Suprema. Para celebrar el banquete imperial.
  • EN: Your efforts must bear fruit.
    ES: Todo saldrá bien. Sus esfuerzos van a dar frutos.
  • EN: I think my scheme will bear fruit.
    ES: Creo que mi plan dará frutos.
  • EN: If a land does not bear fruit, it is because it is damned.
    ES: Si una tierra no da frutos es porque está maldita."
  • EN: We'll do what it takes for these harmonies to bear fruit.
    ES: Ya haremos lo necesario para que estas armonías den sus frutos.
  • EN: It´s as if all the trees of the desert bear fruit... and the sand is covered with millions of golden flowers.
    ES: Como si en todos los árboles del desierto madurara la fruta y en la arena florecieran millones de flores doradas.
  • EN: And if you're wrong it's a horrid error that can bear fruit!
    ES: Y si nos equivocamos, el error es terrible. Especialmente si es productivo.
  • EN: Sooner or later my children's artistic gifts will have to bear fruit.
    ES: Antes o después, las dotes artísticas de mis hijos tendrán que dar su fruto.
  • EN: Love is the key: you're made like the earth, to bear fruit.
    ES: El amor es la clave: estás hecho como la tierra, para dar fruto.
  • EN: It's about time my attempts to make a musician of you began to bear fruit.
    ES: Ya era hora de que mis intentos de hacer un músico de ti dieran un fruto.
  • EN: If a land does not bear fruit, it is because it is damned.
    ES: Si una tierra no da frutos es porque está maldita."

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary