beat as one — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • To have rhythmic beats that are synchronized, as of hearts or other pulsations occurring in unison.

    Examples

    Beta

    • During the concert, the drummer and the bassist’s rhythms beat as one, creating an electrifying atmosphere.

      Durante el concierto, los ritmos del baterista y el bajista latían al unísono, creando una atmósfera electrizante.

    • Their hearts seemed to beat as one as they exchanged vows beneath the blooming cherry trees.

      Sus corazones parecían latir al unísono mientras intercambiaban votos bajo los cerezos en flor.

    • In the synchronized swimming routine, the athletes’ movements and the music beat as one perfectly.

      En la rutina de natación sincronizada, los movimientos de las atletas y la música latían al unísono perfectamente.

    • When the team finally scored, their excitement caused their hearts to beat as one in celebration.

      Cuando el equipo finalmente anotó, su emoción hizo que sus corazones latieran al unísono en celebración.

  • 2.

    Global Englishliterary
    • To be united in feeling, purpose, or action; to act or feel in complete harmony or agreement.

    Examples

    Beta

    • The committee members beat as one to push the new policy through without any opposition.

      Los miembros del comité actuaron al unísono para impulsar la nueva política sin ninguna oposición.

    • If we all beat as one, we’ll be able to overcome the challenges facing our community.

      Si todos actuamos al unísono, podremos superar los desafíos que enfrenta nuestra comunidad.

    • The protesters beat as one in their demand for justice, making their voices impossible to ignore.

      Los manifestantes actuaron al unísono en su demanda de justicia, haciendo que sus voces fueran imposibles de ignorar.

Examples:

  • EN: Our hearts beat as one.
    ES: - ¡Ya lo creo!
    ES: Nuestros corazones laten juntos.
  • EN: Our Fascist hearts beat as one, but the work on the maritime front needs attention.
    ES: - Somos un solo corazón fascista pero la obra del paseo debe acelerarse.
  • EN: Our hearts beat as one... will echo in the hills.
    ES: Nuestros corazones laten como uno solo y las montañas devuelven el eco.
  • EN: "But does this huge distance really matter... "since our hearts beat as one?"
    ES: Pero ¿qué importancia tienen estas enormes distancias cuando nuestros corazones laten juntos?"
  • EN: Two hearts that beat as one
    ES: Two hearts that beat as one
    ES: Two hearts that beat as one
  • EN: That make two hearts beat as one
    ES: Que da vida a dos corazones Unidos en un mismo deseo
  • EN: Look. The twin hearts that beat as one?
    ES: Mira. ¿Los dos corazones que laten como uno?
  • EN: A quarter of million pounds and two hearts that beat as one.
    ES: Un cuarto de millón de libras y dos corazones que laten como uno.
  • EN: Our six eyes will beat as one.
    ES: Nuestros seis ojos laten como uno solo.
  • EN: Let their hearts beat as one.
    ES: Que sus corazones latan al unísono.
  • EN: As the band said, 'Two hearts beat as one.'
    ES: Como dice la banda dos corazones baten como uno.
  • EN: Bullet from the torso on the left Bullet from the boat on the right Two hearts beat as one
    ES: la bala del pecho a la izquierda la bala del bote a la derecha dos corazones se convierten en uno ambas calibre .45 clásico con un bañado de cobre clásico usado en varias partes y crece con una mano izquierda torcida
  • EN: ? Two hearts that beat as one ? ?
    ES: Estoy hambriento.
  • EN: Now, the pain we all feel at this dreadful loss reminds me and reminds us that while we may come from different places and speak in different tongues our hearts beat as one.
    ES: Ahora, el dolor que todos sentimos por esta espantosa pérdida me recuerda nos recuerda que aunque somos de diferentes países y hablamos lenguas distintas nuestros corazones laten como uno solo.
  • EN: Two hearts that beat as one Like that?
    ES: ¿Así?
  • EN: Our hearts beat as one.
    ES: - ¡Ya lo creo!
    ES: Nuestros corazones laten juntos.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary