below par — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • Not at the usual or expected standard; inferior in quality, performance, or effectiveness.

    Examples

    Beta

    • Her performance in the exam was below par, so she decided to study harder for the next test.

      Su desempeño en el examen fue inferior al esperado, así que decidió estudiar más para el próximo test.

    • The product quality was below par compared to the competitors, leading to fewer sales.

      La calidad del producto estuvo por debajo del estándar en comparación con los competidores, lo que llevó a menos ventas.

    • I felt my work was below par last week because I was distracted and tired.

      Sentí que mi trabajo estuvo por debajo del nivel la semana pasada porque estaba distraído y cansado.

  • 2.

    Global Englishinformal
    • Feeling unwell, below one's normal level of health or energy.

    Examples

    Beta

    • She’s been feeling below par ever since catching that cold last Monday.

      Ella se ha sentido mal desde que agarró ese resfriado el lunes pasado.

    • If you’re below par today, maybe you should rest and skip the meeting.

      Si te sientes mal hoy, tal vez deberías descansar y saltarte la reunión.

    • After the long flight, I was definitely below par and needed a good night’s sleep.

      Después del vuelo largo, definitivamente me sentía mal y necesitaba una buena noche de sueño.

  • 3.

    Global Englishtechnical
    • In golf, having a score that is lower than the par for a hole or course (i.e., fewer strokes than the standard).

    Examples

    Beta

    • He managed to complete the hole below par, impressing everyone at the golf club.

      Logró completar el hoyo por debajo del par, impresionando a todos en el club de golf.

    • If you finish the course below par, you’ll have a great chance to win the tournament.

      Si terminas el campo por debajo del par, tendrás una gran oportunidad de ganar el torneo.

    • Her score was just below par on the last hole, securing her a spot in the finals.

      Su puntaje fue justo por debajo del par en el último hoyo, asegurándole un lugar en las finales.

    • Many players aim to stay below par throughout the entire round for a strong performance.

      Muchos jugadores intentan mantenerse por debajo del par durante toda la ronda para una buena actuación.

Examples:

  • EN: His Majesty feels below par.
    ES: Su Majestad se siente indispuesto.
  • EN: It's a well known medical fact that some men are born two drinks below par
    ES: Ha vuelto a nacer dos copas por encima del nivel normal.
  • EN: I'm a two below par.
    ES: Estoy a dos por debajo de la media.
  • EN: - Two below par.
    ES: - A dos por debajo de la media.
  • EN: See, there are people who are born two drinks below par.
    ES: Verás, hay personas que nacen con dos tragos por debajo de la media.
  • EN: If you love me enough to help, you'll have to forget you're two below par and all your fears for the rest of the day.
    ES: Si me quieres lo bastante para poner de tu parte, tendrás que olvidarte de esos dos tragos por debajo de la media y de todos tus miedos el resto del día.
  • EN: A little below par perhaps?
    ES: ¿Tal vez sólo cansado?
  • EN: Why was maintenance below par in the last O.R.I.?
    ES: ¿Por qué conservación fracasó en la última inspección?
  • EN: Even the grapevine around here is below par.
    ES: En esta base ni los chismosos atinan.
  • EN: I well remember - and bear in mind, I was platoon sergeant - it therefore was behove of me to keep morale up - so I said, more as a laugh, cos it wasn't tense or below par...
    ES: Yo lo recuerdo bien - y tengan en cuenta, yo era el sargento del pelotón - por ende era mi deber mantener la moral alta - Así que dije, más como un chiste, porque no estaba tenso o bajo el nivel...
  • EN: Decision-making below par, reflexes bad, impetuosity, nervousness.
    ES: Baja toma de decisiones, malos reflejos, impetuosidad, nerviosismo.
  • EN: What that means, Colonel, is that this man is probably operating below par.
    ES: quiere decir que este hombre está operando bajo par.
  • EN: I'm afraid my psychic powers must be a little bit below par this morning. There we are.
    ES: Hoy no están muy finos mis poderes extra-sensoriales.
  • EN: Results are results, Nate, and your class is way below par.
    ES: Resultados son resultados, Nate, y los tuyos no convencen.
  • EN: It's a little below par...
    ES: Estamos algo por debajo...
  • EN: His Majesty feels below par.
    ES: Su Majestad se siente indispuesto.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary