any old thing — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican Englishinformal
    • Anything at all; any item or matter without specification.

    Examples

    Beta

    • I’ll eat any old thing if I’m really hungry after the hike.

      Comeré cualquier cosa si tengo mucha hambre después de la caminata.

    • Don’t be picky—any old thing will do for tonight’s dinner.

      No seas exigente—cualquier cosa servirá para la cena de esta noche.

    • When camping, you often have to make do with any old thing you can find.

      Cuando acampas, a menudo tienes que conformarte con cualquier cosa que puedas encontrar.

  • 2.

    British EnglishAmerican Englishinformal
    • Something trivial, worthless, or unremarkable, often used dismissively.

    Examples

    Beta

    • He dismissed the gift as any old thing, not appreciating its value.

      Desestimó el regalo como cualquier cosa, sin apreciar su valor.

    • She called the movie any old thing, saying it didn’t deserve the hype.

      Ella calificó la película como cualquier cosa, diciendo que no merecía la publicidad.

    • Don’t waste your time on any old thing; look for something worthwhile.

      No pierdas tiempo en cualquier cosa; busca algo que valga la pena.

  • 3.

    Global Englishinformal
    • Something chosen or accepted without regard to particular qualities; an arbitrary or miscellaneous object.

    Examples

    Beta

    • When Sarah asked him what he wanted to eat, he just shrugged and said, 'Any old thing will do.'

      Cuando Sarah le preguntó qué quería comer, él simplemente se encogió de hombros y dijo: 'Cualquier cosa sirve'.

    • I wasn’t really picky about the gift; I just grabbed any old thing off the shelf and wrapped it up.

      No estaba realmente exigente con el regalo; simplemente tomé cualquier cosa de la estantería y la envolví.

    • Don't expect a fancy presentation from him; he tends to settle for any old thing without much thought.

      No esperes una presentación elegante de él; tiende a conformarse con cualquier cosa sin pensarlo mucho.

Examples:

  • EN: - Yes, oh, any old thing.
    ES: - SÍ, cualquiera de esas cosas.
  • EN: You just have to wear any old thing you can get.
    ES: Sólo tienes que llevar cualquier cosa vieja que puedas conseguir.
  • EN: You just say any old thing.
    ES: Vaya cosas que dices.
  • EN: Say any old thing But don't say no
    ES: Di cualquier cosa Pero no digas que no
    ES: Di cualquier cosa Pero no digas que no
  • EN: - And Emily likes any old thing.
    ES: - A Emily le gusta todo.
  • EN: I could put any old thing.
    ES: Podría poner cualquier cosa.
  • EN: Men promise any old thing to someone like you.
    ES: Deja de espiarme.
  • EN: Just wrap it up in any old thing.
    ES: Sólo envuélvelo con cualquier cosa.
  • EN: Just any old thing, huh?
    ES: ¿Caza menor?
  • EN: We can dance couples, freelance, any old thing.
    ES: Podemos bailar en pareja, sueltos, lo que sea.
  • EN: Or maybe any old thing looked nice to me then.
    ES: Casi no la reconocí de lo bien vestida que iba. Me deslumbró lo guapa que estaba y le pregunté qué había hecho.
  • EN: Now... so you ask me any old thing you have a mind to.
    ES: Ahora pregúnteme todo lo que quiera.
  • EN: Do you think I eat any old thing?
    ES: ¿Piensas que como cualquier cosa?
  • EN: - Oh, any old thing.
    ES: - Oh, lo que sea.
  • EN: Just so long as I can fob you off with any old thing.
    ES: Nos ajustan a su forma de vida.
  • EN: - Yes, oh, any old thing.
    ES: - SÍ, cualquiera de esas cosas.
  • EN: You just have to wear any old thing you can get.
    ES: Sólo tienes que llevar cualquier cosa vieja que puedas conseguir.
  • EN: You just say any old thing.
    ES: Vaya cosas que dices.
  • EN: Say any old thing But don't say no
    ES: Di cualquier cosa Pero no digas que no
    ES: Di cualquier cosa Pero no digas que no

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary