better than sex — meaning & examples

Examples:

• EN: It's better than sex!

  ES: ¡Que el sexo!
• EN: This is better than sex.

  ES: Esto es mejor que el sexo.

  ES: Esto es mejor que el sexo.
• EN: God, this feels better than sex, man.

  ES: Dios, se siente mejor que el sexo, hombre.
• EN: This drink here is better than sex, babe.

  ES: Aquí la bebida es mejor que el sexo.
• EN: It's better than sex.

  ES: - Es mejor que el sexo.
• EN: He told me it was better than sex.

  ES: Dijo que era mejor que el sexo.
• EN: It's better than sex, isn't it?

  ES: Es mejor que el sexo, ¿verdad?
• EN: That was better than sex.

  ES: Fue mejor que el sexo.
• EN: That's why foreplay is better than sex.

  ES: Por eso el toqueteo es mejor que el sexo.
• EN: Killing him was almost better than sex.

  ES: Matarlo era casi mejor que tener sexo.
• EN: better than sex.

  ES: mejor que el sexo.
• EN: There may be some things better than sex, some worse, but there is nothing quite like it.

  ES: Puede haber algunas cosas mejores que el sexo, otras peores... pero no hay nada parecido.
• EN: (Well that better than sex life.) I wish she were more like other girls.

  ES: Bueno, no es sensatez, sólo que sea como las otras chicas. - Ten paciencia.
• EN: Oh god, I swear, sometimes this is better than sex.

  ES: Es raro pero este helado sabe mejor que el sexo. Lo se.
• EN: It was better than sex.

  ES: Fue mejor que una relación sexual.

  ES: ¿Ud. Estaba involucrado, Sr. Gekko?