bite someone's hand off — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Global Englishinformal
  • To accept eagerly and without hesitation an offer, opportunity, or gift.

  Examples

  Beta

  • When offered the free tickets to the concert, the fans bit the promoter’s hand off instantly.

    Cuando les ofrecieron entradas gratis para el concierto, los fans aceptaron la oferta de inmediato.

  • I would bite your hand off if you gave me a chance to work on that exciting project.

    Aceptaría encantado si me dieras la oportunidad de trabajar en ese proyecto emocionante.

  • They bit his hand off when he proposed such a generous deal to the small businesses.

    Aceptaron sin dudar cuando él propuso un trato tan generoso a las pequeñas empresas.