bottom the house: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  United Statesinformalnonstandard
  • A nonstandard or rare variant of 'bring down the house': to elicit an enthusiastic or uproarious response from an audience.

  Examples

  Beta

  • Julia's solo in the play really bottomed the house, and the audience gave a standing ovation.

    El solo de Julia en la obra realmente hizo vibrar al público, y la audiencia dio una ovación de pie.

  • Whenever Tom tells his jokes, he bottoms the house – everyone laughs until they cry.

    Cada vez que Tom cuenta sus chistes, hace vibrar al público; todos se ríen hasta llorar.

  • The band's energetic finale bottomed the house, with cheers and applause echoing through the hall.

    El enérgico final de la banda hizo vibrar al público, con vítores y aplausos que resonaron por todo el salón.

• 2.

  Generalarchaicliterary
  • To provide or reinforce the bottom or foundational support of a house or building (rare; chiefly historical or technical).

  Examples

  Beta

  • In the old farmhouse, the workers had to bottom the house carefully by reinforcing the wooden beams underneath.

    En la antigua granja, los trabajadores tuvieron que apuntalar la casa cuidadosamente reforzando las vigas de madera debajo.

  • The renovation team bottomed the house last summer to prevent any future settling issues.

    El equipo de renovación apuntaló la casa el verano pasado para evitar problemas de asentamiento en el futuro.

  • During the restoration, they bottomed the house with sturdy stone foundations to improve stability.

    Durante la restauración, apuntalaron la casa con fundamentos de piedra robustos para mejorar la estabilidad.

  • The builders bottom the house before adding the new floor joists to ensure proper support.

    Los constructores apuntalan la casa antes de agregar las nuevas vigas del piso para asegurar un soporte adecuado.