chase after: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GlobalneutralMachine
    • To pursue someone or something physically in order to catch or reach them.

    Examples

    Beta

    • The children chased after the ice cream truck as it slowly rolled down the street.

      Los niños persiguieron el camión de helados mientras avanzaba lentamente por la calle.

    • We were chasing after the bus when it suddenly sped up and left us behind.

      Estábamos persiguiendo el autobús cuando de repente aceleró y nos dejó atrás.

    • Tomorrow, the police will chase after the suspect through the forest until he’s caught.

      Mañana, la policía perseguirá al sospechoso por el bosque hasta capturarlo.

    • Have you ever chased after a frisbee for miles just to catch it before it hits the ground?

      ¿Alguna vez has perseguido un frisbee por kilómetros solo para atraparlo antes de que toque el suelo?

  • 3.

    GlobalneutralMachine
    • To pursue a goal, objective, or activity, often with energetic or persistent effort; sometimes with the implication that the pursuit may be unwise or unproductive.

    Examples

    Beta

    • Michael spent years chasing after fame but never quite achieved the success he dreamed of.

      Michael pasó años persiguiendo la fama pero nunca logró el éxito con el que soñaba.

    • They are chasing after quick profits without considering the long-term consequences for the company.

      Están persiguiendo ganancias rápidas sin considerar las consecuencias a largo plazo para la empresa.

    • If you chase after every new trend, you might lose focus on what really matters in your career.

      Si persigues todas las nuevas tendencias, podrías perder el enfoque en lo que realmente importa en tu carrera.

  • 2.

    GlobalneutralinformalMachine
    • To seek the attention, affection, or favor of a person; to court or woo.

    Examples

    Beta

    • Tom is always chasing after Sarah, hoping she’ll notice him eventually.

      Tom siempre está persiguiendo a Sarah, esperando que ella finalmente le note.

    • She stopped chasing after her ex once she realized it was unhealthy for her well-being.

      Ella dejó de perseguir a su ex cuando se dio cuenta de que no era saludable para su bienestar.

    • Are you seriously still chasing after someone who clearly doesn’t want to be with you?

      ¿De verdad sigues persiguiendo a alguien que claramente no quiere estar contigo?

Examples:

  • EN: To chase after you, just entered today.
    ES: Para perseguirte, Acabo de entrar hoy.
  • EN: You have no right to me. Why did you chase after me?
    ES: No tienes ningún derecho sobre mí, ¿por qué me has seguido?
  • EN: Why chase after quarters when there's so many good ten dollar gold pieces rolling around?
    ES: ¿Por qué conformarse con céntimos cuando aún hay tantos dólares alrededor?
  • EN: Josefa's very good at making men chase after her
    ES: Se las sabe todas. No hay quien la gane embaucando a los hombres
  • EN: Yet you went off on some wild goose chase after a pirate... leaving your capital at the mercy of the enemy.
    ES: Y aun asi salio tras un pirata en una caceria sin frutos... dejando la capital a merced del enemigo.
  • EN: The way they chase after me, babe It's a crime
    ES: ♪ No sabes cómo ellas me persiguen nena, vaya tela ♪
  • EN: The chase after huge profits is followed closely by their inevitable partners corruption, violence and murder.
    ES: La búsqueda de grandes ganancias tiene sus socios inevitables corrupción, violencia y asesinato.
  • EN: I had quite a chase after that guy outside Amsterdam.
    ES: Menuda persecución tuve que hacer cuando salí tras ese tipo en Ámsterdam.
  • EN: If she was going to chase after this rooster, why shouldn't i have made rooster noises?
    ES: Si iba a salir detrás de este gallo, ¿no debía haber imitado a un gallo?
  • EN: Knowing Isabel's temper, why do you chase after women like that?
    ES: Es que... ¿por qué usted, conociendo el genio de Dña. Isabel, anda por ahí metido con esas mujeres?
  • EN: Maybe we could chase after them together.
    ES: Tal vez deberíamos alcanzarlos juntos.
  • EN: But I may take your money and chase after Morris and squander it on him.
    ES: Pero soy capaz de coger tu dinero correr detrás de Morris y malgastarlo con él.
  • EN: You chase after anything in skirts.
    ES: Tú vas detrás de cualquiera.
  • EN: Do you know why women chase after you?
    ES: ¿Sabes por qué todas las mujeres van detrás de ti?
  • EN: Or would it be better to chase after Tomonjo?
    ES: ¿O es mejor ir tras Tomonojo?
  • EN: To chase after you, just entered today.
    ES: Para perseguirte, Acabo de entrar hoy.
  • EN: You have no right to me. Why did you chase after me?
    ES: No tienes ningún derecho sobre mí, ¿por qué me has seguido?
  • EN: Why chase after quarters when there's so many good ten dollar gold pieces rolling around?
    ES: ¿Por qué conformarse con céntimos cuando aún hay tantos dólares alrededor?
  • EN: Josefa's very good at making men chase after her
    ES: Se las sabe todas. No hay quien la gane embaucando a los hombres
  • EN: Yet you went off on some wild goose chase after a pirate... leaving your capital at the mercy of the enemy.
    ES: Y aun asi salio tras un pirata en una caceria sin frutos... dejando la capital a merced del enemigo.
  • EN: The way they chase after me, babe It's a crime
    ES: ♪ No sabes cómo ellas me persiguen nena, vaya tela ♪
  • EN: The chase after huge profits is followed closely by their inevitable partners corruption, violence and murder.
    ES: La búsqueda de grandes ganancias tiene sus socios inevitables corrupción, violencia y asesinato.
  • EN: I had quite a chase after that guy outside Amsterdam.
    ES: Menuda persecución tuve que hacer cuando salí tras ese tipo en Ámsterdam.
  • EN: If she was going to chase after this rooster, why shouldn't i have made rooster noises?
    ES: Si iba a salir detrás de este gallo, ¿no debía haber imitado a un gallo?
  • EN: Knowing Isabel's temper, why do you chase after women like that?
    ES: Es que... ¿por qué usted, conociendo el genio de Dña. Isabel, anda por ahí metido con esas mujeres?

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary