Trying to fix the leak after the Lord Mayor's show is pointless since the damage is already done.
Intentar arreglar la fuga después del desfile del Lord Mayor no tiene sentido porque el daño ya está hecho.
He apologized after the Lord Mayor's show; unfortunately, the trust had already been broken.
Se disculpó demasiado tarde; desafortunadamente, la confianza ya se había roto.
Calling her now is after the Lord Mayor's show; the decision was made hours ago.
Llamarla ahora es demasiado tarde; la decisión se tomó hace horas.
They submitted their proposal after the Lord Mayor's show, so it wasn’t considered by the committee.
Presentaron su propuesta demasiado tarde, por lo que no fue considerada por el comité.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary