close one eye: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To shut one eye, especially to improve focus or aim by using the other eye alone.
Examples
BetaTo aim the rifle more accurately, Tom closed one eye and focused carefully on the target.
Para apuntar el rifle con más precisión, Tom cerró un ojo y se concentró cuidadosamente en el objetivo.
She is closing one eye to line up the shot perfectly during the archery competition.
Ella está cerrando un ojo para alinear el disparo perfectamente durante la competencia de tiro con arco.
When shooting photographs with the telescope, you should close one eye to avoid distractions.
Al tomar fotografías con el telescopio, debes cerrar un ojo para evitar distracciones.
He closed one eye momentarily to get a better view of the distant mountain peak.
Él cerró un ojo momentáneamente para obtener una mejor vista de la cima de la montaña distante.
- To wink; to close one eye briefly as a deliberate signal or gesture.
Examples
BetaDuring the playful conversation, Mia closed one eye and gave him a cheeky wink.
Durante la conversación juguetona, Mia cerró un ojo y le lanzó un guiño pícaro.
He closed one eye as a signal to let her know the plan was working.
Él cerró un ojo como señal para hacerle saber que el plan estaba funcionando.
Whenever he jokes, he closes one eye briefly to add a friendly wink.
Cada vez que bromea, cierra un ojo brevemente para añadir un guiño amistoso.
She closed one eye and smiled mischievously to convey her secret message.
Ella cerró un ojo y sonrió traviesamente para transmitir su mensaje secreto.
- To overlook or tolerate a minor fault or breach of rules by deliberately not taking notice.
Examples
BetaThe teacher decided to close one eye when a few students arrived late, understanding the traffic delays.
La profesora decidió hacer la vista gorda cuando algunos estudiantes llegaron tarde, entendiendo los retrasos del tráfico.
Management closed one eye on the minor safety violations to avoid disrupting the busy production schedule.
La gerencia hizo la vista gorda ante las pequeñas violaciones de seguridad para no interrumpir el ocupado horario de producción.
They usually close one eye on small errors during training sessions to encourage learning rather than punishment.
Normalmente hacen la vista gorda ante pequeños errores durante las sesiones de entrenamiento para fomentar el aprendizaje en lugar del castigo.
Examples:
- EN: a view of the Venus - 10 pfennig excuse me, may I ... you're welcome, thank you very much you must close one eye and the other eye, straight onto the Venus the Venus is beautiful, isn't sheES: ¡Una vista a Venus,10 pfennige! Disculpe, ¿me permite...? Por supuesto, muchas gracias.
- EN: You write to our comrades telling them not to be inflexible to close one eye, and stop the work.ES: Le escribe a los camaradas diciéndoles que no sean inflexibles para cerrar un ojo, y sostener el trabajo.
- EN: Perhaps you could close one eye.ES: Quizás podría cerrar un ojo.
- EN: Just close one eye and aim carefully.ES: Solo cierra un ojo y apunta con cuidado.
- EN: Well, actually, I just close one eye and let it fly.ES: Pues, a decir verdad, yo sólo cierro un ojo y lo lanzo.
- EN: He was talking, I was tuning in and out, and I started doing that thing where I close one eye, and he was standing in front of the bench.ES: El hablaba, y yo prestaba atención intermitentemente y comencé a hacer eso donde cierro un ojo y lo veía parado frente a la banca.
- EN: I did not close one eye this night...ES: No he cerrado los ojos en toda la noche...
- EN: - You are a most intelligent woman for me to advise employees to close one eye.ES: - Usted es una mujer muy inteligente para decirme que aconseje a mis empleados que hagan la vista gorda.
- EN: All right. You can close one eye, if it helps to aim.ES: Cierra un ojo, si eso te ayuda.
- EN: All right, if you're gonna puke again, close one eye, you'll have better aim.ES: Muy bien, si vas a vomitar de nuevo, cerrar un ojo, usted tendrá una mejor puntería.
- EN: - Maybe you could close one eye.ES: - Quizás podrías cerrar un ojo.
- EN: For better aim, close one eye.ES: Para apuntar bien, cierre un ojo...
- EN: If it's a small matter, just close one eye..ES: Si es una pequeña cuestión, solo cierra un ojo.
- EN: "you should close one eye this time,"ES: "Debes cerrar un ojo esta vez"ES: "debe cerrar un ojo esta vez"
- EN: You can put your finger up at arm's length, look at it, and close one eye.ES: Podemos poner un dedo con el brazo estirado, mirarlo y cerrar un ojo.
- EN: a view of the Venus - 10 pfennig excuse me, may I ... you're welcome, thank you very much you must close one eye and the other eye, straight onto the Venus the Venus is beautiful, isn't sheES: ¡Una vista a Venus,10 pfennige! Disculpe, ¿me permite...? Por supuesto, muchas gracias.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary