dead asleep: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKCanadaAustraliaGlobalinformalcolloquial
    • In a very deep sleep; completely asleep and unlikely to be awakened by ordinary stimuli.
    • Unconscious of one's surroundings because of profound sleep.

    Examples

    Beta
    • I knocked on his door, but he was dead asleep and didn't hear me at all.

      Toqué su puerta, pero estaba profundamente dormido y no me escuchó.

    • She falls dead asleep the moment her head hits the pillow after a long day at work.

      Ella se queda profundamente dormida en el momento en que su cabeza toca la almohada después de un largo día de trabajo.

    • Don’t try to wake him up now; he’s dead asleep and won’t respond.

      No intentes despertarlo ahora; está profundamente dormido y no responderá.

Examples:

  • EN: Seriously, dead asleep.
    ES: En serio, estaba bien dormido.
  • EN: I mean, I was dead asleep, and it was dark, and all of the sudden... I'm aware that there's someone tearing at me.
    ES: Lo que digo es que estaba profundamente dormida y estaba oscuro, y de repente me di cuenta de que hay alguien me estaba tironeando.
  • EN: Yeah, I was dead asleep when he come in, I guess.
    ES: Sí, yo ya estaba dormida cuando llegó.
  • EN: Yeah, I was dead asleep when he come in, I guess.
    ES: Sí, yo ya estaba dormida cuando llegó.
  • EN: - Whom did you call dead asleep?
    ES: - ¿A quién le dice eso?
  • EN: I was dead asleep.
    ES: Estaba profundamente dormido.
  • EN: I'm falling dead asleep.
    ES: Me dormía profundamente.
  • EN: One night I'd wake up, he's lying on my forehead dead asleep, with a big clump of my hair in his mouth, growling'!
    ES: Una noche me despierto, y está acostado frente a mi dormido como un muerto, con abundante de mi cabello en su boca, growlin '!
  • EN: And I was dead asleep actually.
    ES: Y estaba completamente dormido.
  • EN: They're dead asleep.
    ES: Están dormidos. Me aseguré.
  • EN: I'm Bam Margera, and my parents are dead asleep.
    ES: Soy Bam margera, mis padres estan bien dormidos son las 12:42 ahorita
  • EN: I was dead asleep and woke up right in the water.
    ES: Estaba profundamente dormido y me desperté en el agua.
  • EN: -Fall dead asleep -Mm-hmm
    ES: ¿Debo quedarme dormida?
  • EN: - Yes, except that when... the clock goes off at 2:00, she will be dead asleep and won't hear it.
    ES: - Sí, excepto que cuando... el despertador suene a las 2:00, estará profunda y no Io oirá.
  • EN: -when I'm dead asleep?
    ES: - si estoy durmiendo?
  • EN: -l didn't know you were dead asleep.
    ES: - No sabía que dormías.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

dead asleep: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator