dead end: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A street, passage, or route that terminates and does not provide through access.
Examples
BetaWe took a wrong turn and ended up at a dead end street with no way to continue driving.
Tomamos un giro equivocado y terminamos en una calle sin salida sin manera de continuar conduciendo.
The map showed a dead end at the back of the neighborhood, so we had to turn around.
El mapa mostraba una calle sin salida al fondo del vecindario, así que tuvimos que dar la vuelta.
Our hike was longer than expected when we reached a dead end and had to backtrack.
Nuestra caminata fue más larga de lo esperado cuando llegamos a un callejón sin salida y tuvimos que retroceder.
The new development planned to build a dead end road to reduce traffic in the area.
El nuevo desarrollo planeaba construir una calle sin salida para reducir el tráfico en la zona.
- A situation, plan, or course of action that leads to no progress, solution, or further development; an impasse.
Examples
BetaAfter months of negotiations, the deal reached a dead end with no agreement possible.
Después de meses de negociaciones, el acuerdo llegó a un punto muerto sin posibilidad de acuerdo.
The project hit a dead end when funding was suddenly cut off.
El proyecto llegó a un callejón sin salida cuando se cortó repentinamente la financiación.
Trying to fix the software bug without the right tools was a dead end from the start.
Intentar arreglar el error del software sin las herramientas adecuadas fue un callejón sin salida desde el principio.
Examples:
- EN: We seem to be absolutely at a dead end.ES: Parece que estamos en un callejón sin salida.
- EN: Here's another dead end.ES: Hay otro punto muerto.
- EN: I go the other. That leads to a dead end.ES: Yo voy hacia el otro lado.
- EN: We're coming to a dead end.ES: Esto se acaba.
- EN: We haven't come to a dead end yet!ES: ¡Todavía no estamos acabados!
- EN: Oh, a dead end!ES: ¡Una vía sin salida!
- EN: I thought it was a dead end.ES: Creí que era un camino cerrado.
- EN: He's gets in more jams than the dead end kids.ES: Se mete en más líos que cualquier pandilla.
- EN: When I run into a dead end I just turn round and start off on a different tack.ES: Cada vez que estoy en un callejón sin salida solo vuelvo a empezar con algo diferente.
- EN: Yeah, but the statue's a dead end.ES: Sí, en la estatua no hay salida.
- EN: But it seems to have led to a dead end.ES: Pero parece habernos llevado a un callejón sin salida.
- EN: Uh-oh, dead end.ES: - No hay salida.
- EN: It's a dead end.ES: No tiene salida.
- EN: My game was frightened and witless, it ran straight to a dead end.ES: Mi presa estaba asustada y quedó acorralada.
- EN: A dead end.ES: Un callejón sin salida.
- EN: We seem to be absolutely at a dead end.ES: Parece que estamos en un callejón sin salida.
- EN: I go the other. That leads to a dead end.ES: Yo voy hacia el otro lado.
- EN: We're coming to a dead end.ES: Esto se acaba.
- EN: We haven't come to a dead end yet!ES: ¡Todavía no estamos acabados!
- EN: Oh, a dead end!ES: ¡Una vía sin salida!
- EN: I thought it was a dead end.ES: Creí que era un camino cerrado.
- EN: He's gets in more jams than the dead end kids.ES: Se mete en más líos que cualquier pandilla.
- EN: When I run into a dead end I just turn round and start off on a different tack.ES: Cada vez que estoy en un callejón sin salida solo vuelvo a empezar con algo diferente.
- EN: Yeah, but the statue's a dead end.ES: Sí, en la estatua no hay salida.
- EN: Here's another dead end.ES: Hay otro punto muerto.
- EN: But it seems to have led to a dead end.ES: Pero parece habernos llevado a un callejón sin salida.
- EN: Uh-oh, dead end.ES: - No hay salida.
- EN: It's a dead end.ES: No tiene salida.
- EN: My game was frightened and witless, it ran straight to a dead end.ES: Mi presa estaba asustada y quedó acorralada.
- EN: A dead end.ES: Un callejón sin salida.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary