eye of the storm: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- the relatively calm, low-wind center of a cyclonic storm around which the storm's strongest winds and activity circulate.
Examples
BetaThe hurricane’s eye of the storm was surprisingly calm compared to the surrounding winds.
El ojo de la tormenta del huracán estaba sorprendentemente calmado en comparación con los vientos circundantes.
Meteorologists tracked the eye of the storm to predict its path and intensity.
Los meteorólogos siguieron el ojo de la tormenta para predecir su trayectoria e intensidad.
We waited in the eye of the storm, sheltered as the violent winds raged around us.
Esperamos en el ojo de la tormenta, protegidos mientras los vientos violentos arreciaban a nuestro alrededor.
The satellite captured a clear image of the eye of the storm during the cyclone’s peak.
El satélite capturó una imagen clara del ojo de la tormenta durante el pico del ciclón.
- a period or place of relative calm and stability occurring in the middle of a chaotic, turbulent, or tumultuous situation.
Examples
BetaDespite the chaos outside, she remained calm, as if she were in the eye of the storm.
A pesar del caos afuera, ella se mantuvo tranquila, como si estuviera en el ojo del huracán.
When the argument heated up, he found himself in the eye of the storm, trying to mediate.
Cuando la discusión se intensificó, él se encontró en el ojo del huracán, intentando mediar.
The company was in the eye of the storm during the scandal but managed to recover swiftly.
La empresa estaba en el ojo del huracán durante el escándalo, pero logró recuperarse rápidamente.
Examples:
- EN: We must have been in the eye of the storm.ES: Debe haber sido en el ojo de la tormenta.
- EN: He went forward into the eye of the storm and brought each one back to life.ES: Avanzó hasta el corazón de la tormenta... y trajo a cada uno de ellos de vuelta a la vida.
- EN: We'll try to make for the eye of the storm.ES: Intentaremos llegar al centro del torbellino.
- EN: "You are standing in the eye of the stormES: "Estás en el ojo de la tormentaES: "Estás en el ojo de la tormenta
- EN: ♪ in the eye of the storm ♪ES: ♪ en el ojo de la tormenta ♪
- EN: ♪ In the eye of the storm ♪ES: ♪ en el ojo de la tormenta ♪
- EN: Helene, you're going into the eye of the storm.ES: ¡Hélène, te vas a meter en medio de un vendaval!
- EN: We should have met outdoors, in the eye of the storm, far from the prejudices of the world.ES: Deberíamos haber quedado al aire libre, en medio de la tormenta, ignorando los prejuicios del mundo, brutalmente...
- EN: MAN 2: There's the eye of the storm.ES: Ese es el ojo del huracán.
- EN: All around, the storm is raging, killing everything, but whoever finds himself in the eye of the storm is completely safe.ES: Al rededor una tormenta mortal. Pero él que está en el ojo de huracán, está completamente a salvo.
- EN: They say that those who once were in the eye of the storm, dream of returning there.ES: Los que se han encontrado en ese ojo, sueñan con volver allí.
- EN: The eye of the storm.ES: El ojo de la tormenta.
- EN: We're going into the eye of the storm.ES: Vamos a entrar en el ojo de la tormenta.
- EN: Too soon my sun has been hidden behind dark thunderclouds in the eye of the storm!ES: Demasiado pronto se ha ocultado mi sol tras negras nubes de tormenta en el centro de la tormenta
- EN: I said to Etiennette: "Gabriel must be in the eye of the storm."ES: "Donde está Gabriel, debe haber una movida".
- EN: I said to Etiennette: "Gabriel must be in the eye of the storm."ES: "Donde está Gabriel, debe haber una movida".
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary