fair-haired boy: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A boy or young male with light-coloured (fair) hair.
Examples
BetaThe fair-haired boy played outside all afternoon, his golden locks shining in the sunlight.
El niño de cabello rubio jugó afuera toda la tarde, sus mechones dorados brillando bajo el sol.
She often admired the fair-haired boy who lived next door and had a mischievous smile.
Ella solía admirar al niño de cabello rubio que vivía al lado y tenía una sonrisa traviesa.
During the family reunion, the fair-haired boy was easily recognized by his striking light hair color.
Durante la reunión familiar, el niño de cabello rubio se reconocía fácilmente por su llamativo color de cabello claro.
The fair-haired boy ran through the fields, laughing and chasing butterflies in the breeze.
El niño de cabello rubio corría por los campos, riendo y persiguiendo mariposas en la brisa.
- A person, typically younger, who is especially favoured, protected, or treated preferentially by an authority or group.
Examples
BetaHe was the fair-haired boy of the CEO, always receiving special projects and praise.
Él era el niño mimado del CEO, siempre recibiendo proyectos especiales y elogios.
Being the fair-haired boy of the team meant she had access to opportunities others did not get.
Ser la persona favorita del equipo significaba que tenía acceso a oportunidades que otros no conseguían.
Despite some resentment, the fair-haired boy managed to maintain his privileged position for years.
A pesar de cierto resentimiento, el niño mimado logró mantener su posición privilegiada durante años.
Examples:
- EN: One of them was a fair-haired boyHI: था एक लड़का भोला भला सा
- EN: Remember, I'm the fair-haired boy in this spot.ES: Recuerda, soy el chico rubio de este lugar.
- EN: Yes, ma'am, that's just what I'm doing, 'cause I'm Uncle Sammy's fair-haired boy.ES: Eso mismo hago, porque soy el niño mimado del Tío Sam.
- EN: Norman Reed is certainly the fair-haired boy around here now.ES: Norman Reed es sin duda el rubio de moda aquí.
- EN: Remember, I'm the fair-haired boy in this spot.ES: Recuerda, soy el chico rubio de este lugar.
- EN: Yes, ma'am, that's just what I'm doing, 'cause I'm Uncle Sammy's fair-haired boy.ES: Eso mismo hago, porque soy el niño mimado del Tío Sam.
- EN: Norman Reed is certainly the fair-haired boy around here now.ES: Norman Reed es sin duda el rubio de moda aquí.
- EN: There's our fair-haired boy now, Mr. Nurdlinger.ES: Aquí está nuestro hombre, Sr. Nurdlinger.
- EN: That's INC's new fair-haired boy, and they know it.ES: Es el nuevo chico de INC y ellos lo saben.
- EN: I mean, after all, why stir things up when you can cut a deal with the chancellor's fair-haired boy?ES: Después de todo, ¿para qué agitar las cosas si se puede lograr un acuerdo con el niño rubio del Rector?
- EN: Weren't you considered the fair-haired boy at the Bureau?ES: ¿No eras el preferido del Bureau?
- EN: Young, fair-haired boy wants to learn from the old master.ES: El hombre joven rubio quién aprende todo del viejo maestro.
- EN: Because he is JAG's fair-haired boyES: Porque es el chico estrella de JAG.
- EN: And I was their fair-haired boy.ES: Y yo era su predilecto.
- EN: I was the fair-haired boy, remember?ES: Yo era el favorito, ¿recuerdas?
- EN: I understand you're the new fair-haired boy that's being groomed to step out of Phillips' shadow at the convention.ES: Me dicen que usted es el nuevo rubio que preparan para salir de la sombra de Phillips en la convención.
- EN: It seems you are no longer her fair-haired boy.ES: Parece que ya no eres más su chico rubito.
- EN: I was hurt politically and Nucky was the fair-haired boy.ES: Era daño político y Nucky era el niño preferido.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary