get together: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalliteralintransitive
    • To come into the same place; to assemble or congregate.

    Examples

    Beta

    • We decided to get together at the park for a picnic on Sunday afternoon.

      Decidimos reunirnos en el parque para un picnic el domingo por la tarde.

    • All the volunteers got together in the hall to plan the upcoming charity event.

      Todos los voluntarios se reunieron en el salón para planear el próximo evento benéfico.

    • The students got together in the library to study for their final exams.

      Los estudiantes se juntaron en la biblioteca para estudiar para sus exámenes finales.

    • After the meeting, the team got together in the conference room to discuss next steps.

      Después de la reunión, el equipo se juntó en la sala de conferencias para discutir los próximos pasos.

  • 2.

    generalidiomaticintransitive
    • To meet socially for recreation, conversation, or mutual company.

    Examples

    Beta

    • Every Friday, we like to get together at the local café to catch up and chat.

      Todos los viernes nos gusta juntarnos en la cafetería local para ponernos al día y charlar.

    • Do you want to get together this weekend for dinner and a movie?

      ¿Quieres juntarte este fin de semana para cenar y ver una película?

    • They often get together after work to unwind and socialize.

      A menudo se juntan después del trabajo para relajarse y socializar.

  • 3.

    generaltransitive
    • To collect, accumulate, or bring together items, resources, or information.

    Examples

    Beta

    • She got together all the necessary documents before submitting her application.

      Ella reunió todos los documentos necesarios antes de enviar su solicitud.

    • We need to get together enough funds if we want to renovate the community center.

      Necesitamos reunir suficientes fondos si queremos renovar el centro comunitario.

    • He got together a collection of rare coins over the years that impressed many collectors.

      Él reunió una colección de monedas raras a lo largo de los años que impresionó a muchos coleccionistas.

    • Before the presentation, the marketing team got together all the data and statistics required.

      Antes de la presentación, el equipo de marketing reunió todos los datos y estadísticas necesarios.

  • 4.

    generalintransitiveinformal
    • To reach agreement or come to terms with another person or group.

    Examples

    Beta

    • After hours of negotiation, both sides finally got together on the contract terms.

      Después de horas de negociación, ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo sobre los términos del contrato.

    • We need to get together on this issue before moving forward with the project.

      Necesitamos ponernos de acuerdo en este tema antes de avanzar con el proyecto.

    • The two companies got together to develop a joint strategy for market expansion.

      Las dos empresas se unieron para desarrollar una estrategia conjunta para la expansión del mercado.

  • 5.

    generalidiomaticreciprocal
    • To begin a romantic relationship with someone; to start dating.

    Examples

    Beta

    • They started to get together after meeting at a mutual friend's birthday party.

      Comenzaron a salir después de conocerse en la fiesta de cumpleaños de un amigo en común.

    • Have you heard if Mike and Lisa are getting together these days?

      ¿Has oído si Mike y Lisa están saliendo últimamente?

    • After their first date, they decided to get together again the following weekend.

      Después de su primera cita, decidieron volver a verse el próximo fin de semana.

  • 6.

    generalidiomaticinformal
    • To engage in sexual activity with someone.

    Examples

    Beta

    • They got together late at night after the party ended and no one else was around.

      Ellos estuvieron juntos a altas horas de la noche después de que terminó la fiesta y no quedaba nadie más.

    • I heard John and Mary got together while on vacation last summer.

      Escuché que John y Mary estuvieron juntos durante las vacaciones el verano pasado.

    • After months of dating, they finally got together and became an official couple.

      Después de meses de salir, finalmente estuvieron juntos y se convirtieron en una pareja oficial.

Examples:

  • EN: "You want to get together with Miss Helen Taylor. I'm no fool!"
    ES: "Tú quieres acercarte a miss Helen Taylor. ¡Yo no soy tonta!"
  • EN: Yes, but if those people meet the right people they get together for keeps.
    ES: Sí, pero si esa gente encuentra a la persona indicada, siguen juntos para siempre.
  • EN: Let's get together and we'll make a regular hotel out of this place.
    ES: Si todos se quedan conmigo y trabajan duro, nos olvidaremos del dinero.
  • EN: We can get together on that, all right, Mr. Sharpe.
    ES: Podemos reunirnos y hablar de ello, Sr. Sharpe.
  • EN: # Let's get together and cuddle up right here #
    ES: Ven conmigo y achuchémonos.
  • EN: You girls ought to get together on Mohler, Paula.
    ES: Ustedes dos, chicas, deberían agruparse contra Mohler, Paula.
  • EN: We can't seem to get together on a pose.
    ES: No logramos ponernos de acuerdo en una pose.
  • EN: Say, I'd like to get together with you, Don.
    ES: Oye, me gustaría reunirme contigo, Don.
  • EN: Say, you guys should sort of get together.
    ES: Vayan conociéndose.
  • EN: Now, look, here, can't you and me get together?
    ES: Mire... ¿No habría algún modo de llegar a un acuerdo?
  • EN: What do you mean, get together?
    ES: ¿A qué se refiere con acuerdo?
  • EN: - We must get together sometime.
    ES: Adiós a todos.
  • EN: I said we'd get together sometime, didn't I?
    ES: Les dije que trabajaríamos juntos en algún momento.
  • EN: You see, once a year us businessmen who got started selling newspapers get together to get money for the newsboys' home.
    ES: Hoy no lo devolvemos. Los propietarios de los periódicos reunen dinero para los huérfanos.
  • EN: I don't want to get together with Norman again... just on account of a baby.
    ES: No quiero volver junto a Norman por haber tenido un hijo.
  • EN: "You want to get together with Miss Helen Taylor. I'm no fool!"
    ES: "Tú quieres acercarte a miss Helen Taylor. ¡Yo no soy tonta!"
  • EN: Yes, but if those people meet the right people they get together for keeps.
    ES: Sí, pero si esa gente encuentra a la persona indicada, siguen juntos para siempre.
  • EN: Let's get together and we'll make a regular hotel out of this place.
    ES: Si todos se quedan conmigo y trabajan duro, nos olvidaremos del dinero.
  • EN: We can get together on that, all right, Mr. Sharpe.
    ES: Podemos reunirnos y hablar de ello, Sr. Sharpe.
  • EN: # Let's get together and cuddle up right here #
    ES: Ven conmigo y achuchémonos.
  • EN: You girls ought to get together on Mohler, Paula.
    ES: Ustedes dos, chicas, deberían agruparse contra Mohler, Paula.
  • EN: Say, I'd like to get together with you, Don.
    ES: Oye, me gustaría reunirme contigo, Don.
  • EN: Say, you guys should sort of get together.
    ES: Vayan conociéndose.
  • EN: We can't seem to get together on a pose.
    ES: No logramos ponernos de acuerdo en una pose.
  • EN: Now, look, here, can't you and me get together?
    ES: Mire... ¿No habría algún modo de llegar a un acuerdo?
  • EN: What do you mean, get together?
    ES: ¿A qué se refiere con acuerdo?
  • EN: - We must get together sometime.
    ES: Adiós a todos.
  • EN: I said we'd get together sometime, didn't I?
    ES: Les dije que trabajaríamos juntos en algún momento.
  • EN: You see, once a year us businessmen who got started selling newspapers get together to get money for the newsboys' home.
    ES: Hoy no lo devolvemos. Los propietarios de los periódicos reunen dinero para los huérfanos.
  • EN: I don't want to get together with Norman again... just on account of a baby.
    ES: No quiero volver junto a Norman por haber tenido un hijo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

get together: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator