good graces: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Favourable regard, approval, or kindly treatment from someone, especially a person in authority; the state of being favoured.
Examples
BetaAfter working hard all year, Jenna was finally in the good graces of her boss and got promoted.
Después de trabajar duro todo el año, Jenna finalmente estuvo en las buenas gracias de su jefe y fue ascendida.
He did everything he could to stay in the good graces of the committee members.
Hizo todo lo posible para mantenerse en las buenas gracias de los miembros del comité.
Winning the charity award put the organization in the good graces of the local community.
Ganar el premio de caridad puso a la organización en las buenas gracias de la comunidad local.
Examples:
- EN: There is... she's my boss, and it's a very sound policy, my child, to keep in the good graces of one's boss.ES: Lo hay. Es mi jefa, y es una política sensata, mi querida, mantener buenas relaciones con el jefe.
- EN: No, I'm back in his good graces.ES: Me ha perdonado.
- EN: And all the boys who wanted to go out with me... - would naturally have to be in your good graces.ES: Todos los chicos que quisieran salir conmigo tendrían que contar con tu visto bueno.
- EN: That you can get back into their good graces again?ES: ¿Quieres volver a eso otra vez?
- EN: For ten years I have had the unpleasant job of working... my way into Madame's good graces. Ten years of devotion until...ES: Durante 10 años he sufrido la desagradable misión... de tener que congraciarme con la señora
- EN: No, I'm back in his good graces.ES: Me ha perdonado.
- EN: There is... she's my boss, and it's a very sound policy, my child, to keep in the good graces of one's boss.ES: Lo hay. Es mi jefa, y es una política sensata, mi querida, mantener buenas relaciones con el jefe.
- EN: And all the boys who wanted to go out with me... - would naturally have to be in your good graces.ES: Todos los chicos que quisieran salir conmigo tendrían que contar con tu visto bueno.
- EN: That you can get back into their good graces again?ES: ¿Quieres volver a eso otra vez?
- EN: For ten years I have had the unpleasant job of working... my way into Madame's good graces. Ten years of devotion until...ES: Durante 10 años he sufrido la desagradable misión... de tener que congraciarme con la señora
- EN: Having wormed his way into the good graces of the Commissioner.ES: Se ha escabullido gracias a los buenos modales del comisario.
- EN: I'm trying to remind you that it's your responsibility to help us restore her to Vandamm's good graces until he leaves the country tonight.ES: Trato de recordarle que es responsabilidad suya... hacer que Vandamm vuelva a confiar en ella... hasta que él abandone el país esta noche.
- EN: You need to get into his good graces, oil the wheels.ES: Hay que congraciarse con él... Untarlo.
- EN: Because I don't need your good graces.ES: No necesito su gracia.
- EN: I've thought of a way for you to get back in the good graces of your friends.ES: Pensé en una manera de recuperar la gracia de tus amigos.
- EN: Getting in their good graces means you can have anything you want in life.ES: Obtener su benevolencia significa obtener todo lo quieras en esta vida.
- EN: But it will take more ingenuity... to get us back in the good graces of the good people of Gotham City.ES: Gracias, Alfred. Pero se necesitará más ingenio para devolvernos las gracias de la buena gente de Ciudad Gótica.
- EN: I gather I'm no longer in His Majesty's good graces.ES: Supongo que ya no tengo la gracia de Su Majestad.
- EN: I've been in your good graces, butyou should treatme like a strangerfrom today on.ES: Ambos hemos mantenido buenas relaciones, pero a partir de hoy deberías tratarnos como a unos extraños.
- EN: He was cunning enough to insinuate himself... into the good graces of my family.ES: Sus intrigas le permitieron gozar del favor de mi familia.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary