hand waving: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- The physical act of moving the hand back and forth or side to side as a gesture to attract attention, greet, or signal.
Examples
BetaShe greeted her friends with a cheerful hand waving as they approached the park entrance.
Ella saludó a sus amigos con un alegre movimiento de mano mientras se acercaban a la entrada del parque.
The conductor stood on the platform, hand waving to signal the train’s departure.
El conductor estaba en el andén, moviendo la mano para señalar la salida del tren.
During the festival, kids were hand waving at the parade floats passing by.
Durante el festival, los niños saludaban con la mano a las carrozas del desfile que pasaban.
He used hand waving to catch the attention of the waiter across the busy restaurant.
Él usó movimientos de mano para llamar la atención del camarero en el concurrido restaurante.
- Rely on vague, unsubstantiated, or evasive explanations or gestures instead of providing a precise or rigorous account; to gloss over details.
Examples
BetaThe manager’s explanation was mostly hand waving, avoiding concrete answers about the budget cuts.
La explicación del gerente fue en su mayoría una evasiva, evitando respuestas concretas sobre los recortes presupuestarios.
Don’t be fooled by his hand waving during the presentation; he lacked real data to support his claims.
No te dejes engañar por sus evasivas durante la presentación; carecía de datos reales para respaldar sus afirmaciones.
The politician’s speech was criticized for hand waving instead of addressing the tough questions directly.
El discurso del político fue criticado por ser evasivo en lugar de abordar directamente las preguntas difíciles.
Examples:
- EN: He said that once, when he was on the lake, he could see a hand waving on the bottom.ES: Me dijo que una vez estando en el lago vio una mano que saludaba desde el fondo.
- EN: He sees her hand waving.ES: Él ve su mano saludando.
- EN: and instead of this solitary palm branch broken off from the shadow, this woman's bare arm with its hand waving faint and slow, there is now only this palm,ES: y en lugar de este único ramo que sobresalía, de este brazo desnudo de una mujer con la mano en el extremo y que se movía lenta y débilmente, ya no hay más que esta palma
- EN: Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving freeES: Sí, a bailar bajo un cielo de diamantes ondulando libremente una mano
- EN: I say, make time to dance alone... with one hand waving free.ES: Encuentra el tiempo para bailar solo... con una mano alzada.
- EN: Now, in this case, the hand waving represents a person coming in for treatment, usually a woman as the symptoms are more immediate.ES: Ahora, en este caso la mano agitada representa una persona iniciando un tratamiento usualmente una mujer ya que los síntomas aparecen más rápidos.
- EN: For example, a hand waving.ES: Por ejemplo, agitar la mano.
- EN: That is some serious angry hand waving.ES: Esa es una mano saludando con carácter. ¿Sabes qué?
- EN: ⪠Yes, to dance beneath the diamond sky ⪠⪠With one hand waving free ⪠⪠Silhouetted by the sea ⪠⪠Circled by the circus sands âªES: Sí, para bailar bajo el cielo de diamantes Con una mano libre que salude Contorneados por el mar
- EN: There is no love with one hand waving.HI: एक हाथ से तो ताली बजती नहीं प्यारे.
- EN: This continued until he saw a woman's hand waving fromHI: तभी देखा कि महिला की हाथ चल रही है
- EN: Frenzied hand waving side-to-side to no one in particular.HI: किसी के आगे न फैलाया जाने वाला हाथ
- EN: Therefore, God doesn't exist - Argument from hand waving 1.HI: भगवान कर्म नहीं कराते
- EN: The hand waving is attempting to be descriptive, this time.HI: आजमाने को आतुर, व्याकुल हैं इस बार!
- EN: One hand waving "come on"HI: एक कहावत चली आती है "जाके
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary