head start: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    internationalneutral
    • An advantage gained by beginning an activity, race, or process earlier than others.

    Examples

    Beta

    • Tom got a head start on his homework by beginning it during the weekend.

      Tom tomó ventaja en su tarea al comenzarla durante el fin de semana.

    • Do you think getting a head start in learning the language will help you pass the exam?

      ¿Crees que tener una ventaja al comenzar a aprender el idioma te ayudará a aprobar el examen?

    • Because Sarah arrived early, she had a head start on the other runners at the race.

      Como Sarah llegó temprano, tuvo ventaja sobre los otros corredores en la carrera.

  • 2.

    internationalneutral
    • An initial advantage or benefit that increases the likelihood of future success (for example, favorable conditions, prior experience, or preparatory steps).

    Examples

    Beta

    • Having prior coding experience gave Maya a head start in her new programming job.

      Tener experiencia previa en programación le dio a Maya una ventaja en su nuevo trabajo.

    • If the company invests in training now, it will give them a head start against competitors later.

      Si la empresa invierte en capacitación ahora, tendrá una ventaja frente a los competidores más adelante.

    • John’s early research gave him a head start in publishing his findings before anyone else.

      La investigación temprana de John le dio una ventaja para publicar sus hallazgos antes que nadie.

Examples:

  • EN: Give them plenty of time for a head start.
    ES: Te dará mucho tiempo para irte.
  • EN: But to save that woman .. so I'll give you thirty minutes head start.
    ES: Sino para salvar a esa mujer... Así que te daré 30 minutos de ventaja.
  • EN: You've got that much head start. Keep in touch with the hospital.
    ES: Llama al hospital regularmente.
  • EN: They've got a three-hour head start on us.
    ES: Nos llevan 3 horas de ventaja.
  • EN: You stay behind and give us a nice head start, then you meet the posse and throw it all off onto us.
    ES: Te quedas aquí y nos das una buena ventaja... luego recibes a la partida armada y nos acusas de todo.
  • EN: -l'll give him a head start.
    ES: - Le voy a dar un empujoncito.
  • EN: Next time, give me a head start.
    ES: La próxima vez, dame ventaja.
  • EN: Take a head start and beat it. If they do nab you, I'll play you up sympathetically in the papers.
    ES: Váyase y si le cogen, mi periódico le ayudará.
  • EN: - To give him a head start. We'll crash Zodiac's gate with him.
    ES: Para darle ventaja, así entraremos con él.
  • EN: Maybe I got a head start.
    ES: Y me da que va a ser pronto.
  • EN: Knowing that printer, I'll need a head start.
    ES: Conociendo a ese impresor, tengo que anticiparme.
  • EN: I'll give ya five minutes' head start over the cops.
    ES: Te daré cinco minutos antes de avisar a la policía.
  • EN: Well, will you look at the head start you got?
    ES: Eso representa grandes ventajas.
  • EN: That gives her quite a head start, doesn't it?
    ES: ¿Y entonces tiene más derechos que yo?
  • EN: I'm just getting a little head start.
    ES: Sólo me adelanto un poco.
  • EN: Give them plenty of time for a head start.
    ES: Te dará mucho tiempo para irte.
  • EN: But to save that woman .. so I'll give you thirty minutes head start.
    ES: Sino para salvar a esa mujer... Así que te daré 30 minutos de ventaja.
  • EN: You've got that much head start. Keep in touch with the hospital.
    ES: Llama al hospital regularmente.
  • EN: They've got a three-hour head start on us.
    ES: Nos llevan 3 horas de ventaja.
  • EN: You stay behind and give us a nice head start, then you meet the posse and throw it all off onto us.
    ES: Te quedas aquí y nos das una buena ventaja... luego recibes a la partida armada y nos acusas de todo.
  • EN: -l'll give him a head start.
    ES: - Le voy a dar un empujoncito.
  • EN: Next time, give me a head start.
    ES: La próxima vez, dame ventaja.
  • EN: Take a head start and beat it. If they do nab you, I'll play you up sympathetically in the papers.
    ES: Váyase y si le cogen, mi periódico le ayudará.
  • EN: - To give him a head start. We'll crash Zodiac's gate with him.
    ES: Para darle ventaja, así entraremos con él.
  • EN: Maybe I got a head start.
    ES: Y me da que va a ser pronto.
  • EN: Knowing that printer, I'll need a head start.
    ES: Conociendo a ese impresor, tengo que anticiparme.
  • EN: I'll give ya five minutes' head start over the cops.
    ES: Te daré cinco minutos antes de avisar a la policía.
  • EN: Well, will you look at the head start you got?
    ES: Eso representa grandes ventajas.
  • EN: That gives her quite a head start, doesn't it?
    ES: ¿Y entonces tiene más derechos que yo?
  • EN: I'm just getting a little head start.
    ES: Sólo me adelanto un poco.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary