head to toe: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Describing something that extends over or covers the entire body from the head down to the toes.
Examples
BetaThe model wore a stunning outfit that covered her from head to toe in shimmering fabric.
La modelo llevaba un impresionante atuendo que la cubría de la cabeza a los pies con tela brillante.
He was dressed head to toe in black for the formal event last night.
Estaba vestido de pies a cabeza de negro para el evento formal anoche.
The firefighter’s gear protects him head to toe against extreme heat and flames.
El equipo del bombero lo protege de pies a cabeza contra el calor extremo y las llamas.
She checked herself in the mirror, making sure her makeup and clothes looked perfect head to toe.
Se revisó en el espejo, asegurándose de que su maquillaje y ropa se vieran perfectos de pies a cabeza.
- Completely or entirely; in every respect.
Examples
BetaAfter the makeover, he felt changed head to toe and ready to face the world.
Después del cambio de imagen, se sintió cambiado por completo y listo para enfrentar el mundo.
The new policy affects the company head to toe, impacting every department without exception.
La nueva política afecta a toda la empresa por completo, impactando a todos los departamentos sin excepción.
Her dedication was evident head to toe, showing in her work ethic and attitude.
Su dedicación era evidente en todos los aspectos, reflejándose en su ética laboral y actitud.
- Describing a position in which two people lie or sit with their bodies reversed so that one person's head is adjacent to the other's feet.
Examples
BetaThey lay on the grass head to toe, enjoying the warm sun and cool breeze together.
Se acostaron en el césped cabeza con pies opuestos, disfrutando juntos del sol cálido y la brisa fresca.
During the movie, the couple sat head to toe on the couch, sharing a blanket and popcorn.
Durante la película, la pareja se sentó cabeza con pies en el sofá, compartiendo una manta y palomitas.
I found it amusing how the two kids were sleeping head to toe in their sleeping bags at camp.
Me pareció divertido cómo los dos niños dormían cabeza con pies en sus sacos de dormir en el campamento.
Examples:
- EN: # With my looks of fire, I fill them with desire, from head to toe.ES: # Con mi mirada doblego, soy toda fuego, hasta la punta del pie.
- EN: On the first one, tense your muscles from head to toe pull your bellies in hard, yell as loud as you can.ES: En el primero, tense todos los músculos contraiga el vientre y grite con fuerza.
- EN: And if I've ever seen you fall in love a woman from head to toe step by step ... - Timothy!ES: Y si alguna vez he visto enamorarse a una mujer de pies a cabeza paso a paso... - ¡Timothy!
- EN: I swear I will remember what you are like, from head to toe!ES: ¡Juro que recordaré cómo sois desde la cabeza a las botas!
- EN: You halt, you slowly turn your back on her face her again, inspect her from head to toe as if you didn't see herES: Te paras, y le das la espalda muy lentamente... de nuevo frente a ella, la inspeccionas de pies a cabeza... como si no la vieras.
- EN: I dressed you from head to toe!ES: ¡Te he vestido de la cabeza a los pies!
- EN: I want to admire you, from head to toe.ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.
- EN: I want to admire you from head to toe.ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.
- EN: He grimaces from head to toe!ES: Debo de estar soñando. ¡Parece algo cómico de la cabeza a los pies!
- EN: In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe.ES: En pocos días, voy a cubrir tu precioso cuerpo con diamantes de los pies a la cabeza.
- EN: French from head to toe.ES: Francesa de la cabeza a los pies.
- EN: From head to toe.ES: Lo soy, de la cabeza a los pies.
- EN: I'm gonna take him for a complete outfit, head to toe.ES: Voy a sacarle un atuendo completo, de pies a cabeza.
- EN: Covered with battle wounds From head to toeES: Cubierto de heridas de batalla de la cabeza a los pies
- EN: Is it the fashion at Worms to sit at table armed head to toe?ES: ¿Es costumbre en vuestra corte sentarse a la mesa armados de la cabeza a los pies?
- EN: # With my looks of fire, I fill them with desire, from head to toe.ES: # Con mi mirada doblego, soy toda fuego, hasta la punta del pie.
- EN: On the first one, tense your muscles from head to toe pull your bellies in hard, yell as loud as you can.ES: En el primero, tense todos los músculos contraiga el vientre y grite con fuerza.
- EN: And if I've ever seen you fall in love a woman from head to toe step by step ... - Timothy!ES: Y si alguna vez he visto enamorarse a una mujer de pies a cabeza paso a paso... - ¡Timothy!
- EN: Is it the fashion at Worms to sit at table armed head to toe?ES: ¿Es costumbre en vuestra corte sentarse a la mesa armados de la cabeza a los pies?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary