heart of gold: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    English-speaking regionsliteraryrare
    • A heart literally composed of gold; a literal description of an organ made of gold.

    Examples

    Beta

    • The museum displayed a heart of gold, believed to be an ancient artifact symbolizing purity.

      El museo exhibía un corazón de oro, que se cree es un artefacto antiguo que simboliza la pureza.

    • During the autopsy, the pathologist noted the unusually yellow color of the heart of gold specimen.

      Durante la autopsia, el patólogo notó el color inusualmente amarillo del espécimen de corazón de oro.

    • Engineers have created a heart of gold for the special effects in the movie, using golden alloys.

      Los ingenieros crearon un corazón de oro para los efectos especiales en la película, usando aleaciones doradas.

    • She received a heart of gold as a gift, a literal sculpture made from pure gold.

      Ella recibió un corazón de oro como regalo, una escultura literal hecha de oro puro.

  • 2.

    Worldwide (English)informalliterary
    • A disposition marked by great kindness, compassion, and generosity; a person who is exceptionally kindhearted.

    Examples

    Beta

    • Everyone loves Emma because she has a heart of gold and always helps those in need.

      Todos aman a Emma porque tiene un corazón de oro y siempre ayuda a los necesitados.

    • You might think he’s tough, but in his heart of gold, he cares deeply about his community.

      Podrías pensar que es duro, pero en su corazón de oro, se preocupa profundamente por su comunidad.

    • If you ask me, Sarah’s heart of gold is what makes her such an amazing friend.

      Si me preguntas, el corazón de oro de Sarah es lo que la hace una amiga increíble.

Examples:

  • EN: Don't tell me you're not a country maiden with a heart of gold beating beneath your flannel nightie.
    ES: No me diga que no es una chica de campo con un corazón de oro bajo un camisón de franela.
  • EN: Danny boy, the Irish have a heart of gold.
    ES: Danny, hijo mío, tienes un corazón de oro.
  • EN: Barney Shirrel of Shirrel's Sunshine, the butter with the heart of gold.
    ES: Barney Shirrel de Shirrel's Sunshine, La mantequilla con corazón de oro.
    ES: Barney Shirrel de Shirrel's Sunshine, la mantequilla con corazón de oro.
  • EN: The butter with the heart of gold.
    ES: ¡La mantequilla con el corazón de oro!
  • EN: The butter with the heart of gold. Right down my back alley.
    ES: La mantequilla con el corazón de oro.
  • EN: Just plain Jerusalem, with a heart of gold.
    ES: De Jerusalén, con un corazón de oro.
  • EN: So the rough soldier has a heart of gold.
    ES: Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
  • EN: A heart of gold, sir, if ever I saw one in my life.
    ES: Tiene un corazón de oro, nunca había visto nada igual.
  • EN: She has a heart of gold.
    ES: Tiene un corazón de oro.
  • EN: True...there may have been rouble in the past...he's a pretty dealer I admit that, but when it comes to the pinch he has a heart of gold.
    ES: Ciertamente... puede que haya tenido dinero en el pasado... es un gran negociante. ... lo admito, pero cuando hay un problema, tiene un corazón de oro.
  • EN: You have a heart of gold
    ES: ♪ Dime si ella me ama ♪
  • EN: Don't let him frighten you, he has a heart of gold only harder.
    ES: No le tengas miedo. Tiene un corazón de oro, pero muy duro.
  • EN: Because he's scary but he has a heart of gold.
    ES: Porque asusta pero tiene un buen corazón.
  • EN: A heart of gold.
    ES: - Es todo corazón.
  • EN: ♪ You've a heart of gold ♪
    ES: Tienes un corazón de oro
  • EN: Don't tell me you're not a country maiden with a heart of gold beating beneath your flannel nightie.
    ES: No me diga que no es una chica de campo con un corazón de oro bajo un camisón de franela.
  • EN: The butter with the heart of gold.
    ES: ¡La mantequilla con el corazón de oro!
  • EN: Danny boy, the Irish have a heart of gold.
    ES: Danny, hijo mío, tienes un corazón de oro.
  • EN: Barney Shirrel of Shirrel's Sunshine, the butter with the heart of gold.
    ES: Barney Shirrel de Shirrel's Sunshine, La mantequilla con corazón de oro.
    ES: Barney Shirrel de Shirrel's Sunshine, la mantequilla con corazón de oro.
  • EN: The butter with the heart of gold. Right down my back alley.
    ES: La mantequilla con el corazón de oro.
  • EN: Just plain Jerusalem, with a heart of gold.
    ES: De Jerusalén, con un corazón de oro.
  • EN: So the rough soldier has a heart of gold.
    ES: Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
  • EN: A heart of gold, sir, if ever I saw one in my life.
    ES: Tiene un corazón de oro, nunca había visto nada igual.
  • EN: She has a heart of gold.
    ES: Tiene un corazón de oro.
  • EN: True...there may have been rouble in the past...he's a pretty dealer I admit that, but when it comes to the pinch he has a heart of gold.
    ES: Ciertamente... puede que haya tenido dinero en el pasado... es un gran negociante. ... lo admito, pero cuando hay un problema, tiene un corazón de oro.
  • EN: You have a heart of gold
    ES: ♪ Dime si ella me ama ♪
  • EN: Don't let him frighten you, he has a heart of gold only harder.
    ES: No le tengas miedo. Tiene un corazón de oro, pero muy duro.
  • EN: Because he's scary but he has a heart of gold.
    ES: Porque asusta pero tiene un buen corazón.
  • EN: A heart of gold.
    ES: - Es todo corazón.
  • EN: ♪ You've a heart of gold ♪
    ES: Tienes un corazón de oro

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

heart of gold: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator