hot and cold: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadaneutralliteral
    • Marked by, providing, or alternating between hot and cold temperatures (often used of water or fixtures).

    Examples

    Beta

    • The faucet delivered hot and cold water alternately, making it tricky to get the right temperature.

      El grifo alternaba agua caliente y fría, haciendo difícil obtener la temperatura adecuada.

    • We installed a shower system that mixes hot and cold water to provide a comfortable bath.

      Instalamos un sistema de ducha que mezcla agua caliente y fría para proporcionar un baño cómodo.

    • The pipes carried hot and cold water separately before reaching the mixing valve in the kitchen sink.

      Las tuberías transportaban agua caliente y fría por separado antes de llegar a la válvula mezcladora en el fregadero de la cocina.

    • After the renovations, the bathroom had both hot and cold water taps functioning perfectly.

      Después de las renovaciones, el baño tenía grifos de agua caliente y fría funcionando perfectamente.

  • 2.

    USUKAustraliaCanadainformalidiomatic
    • Displaying alternating or conflicting attitudes, feelings, or behavior toward a person or matter; indecisive or variable in enthusiasm.

    Examples

    Beta

    • He’s been hot and cold about joining the new project, sometimes eager and other times hesitant.

      Ha estado indeciso sobre unirse al nuevo proyecto, a veces entusiasmado y otras veces dudoso.

    • Their relationship went hot and cold for months before they finally decided to commit.

      Su relación fue inestable durante meses antes de que finalmente decidieran comprometerse.

    • Don’t be so hot and cold in your opinions; it makes it hard to know where you really stand.

      No seas tan indeciso en tus opiniones; hace difícil saber cuál es tu verdadera posición.

Examples:

  • EN: It has hot and cold running water all day.
    ES: Tiene agua corriente fría y caliente todo el día.
  • EN: There's no running hot and cold.
    ES: ni agua caliente ni fría.
  • EN: Perhaps, I was wrong about there being no running hot and cold.
    ES: Tal vez me había equivocado con respecto al calor o al frío.
  • EN: You're forever blowing hot and cold but you'll change again.
    ES: Vives continuamente indecisa pero ya volverás a mí.
  • EN: - And before you know it... they'll be having hot and cold showers.
    ES: - Y antes de que te des cuenta, ...se estarán dando duchas frías y calientes.
  • EN: He ain't going to blow hot and cold with a sweet kid like you and get away with it.
    ES: No va a andar jugando con una chica como usted para luego irse de rositas.
  • EN: I feel hot and cold
    ES: A veces tengo calor, a veces frío.
  • EN: Here is your water, hot and cold
    ES: Aquí tiene el agua fría y el agua caliente.
  • EN: You will be my guests at the imperial Hotel in the finest room... with the hot and cold waters that runs.
    ES: Serán mis huéspedes en el Hotel Imperial, en el mejor cuarto... con agua corriente, fría y caliente.
  • EN: Give 'em music with their meals... and hot and cold running water and-
    ES: Le ponemos música mientras come... y agua caliente y fría...
  • EN: I feel hot and cold you must have a bath, Henry, that will do you good it'll do you good, your majesty, to sweat out the poison you have to swallow daily.
    ES: Tengo escalofríos. Tienes que bañarte, Enrique. Te sentará bien.
  • EN: It's got hot and cold running water.
    ES: Tiene agua caliente y fría.
  • EN: It has hot and cold running water.
    ES: - Vayan. Hay agua caliente y fría.
  • EN: - Yes, with hot and cold water.
    ES: - Si, con agua fría y caliente.
  • EN: Toots, every time I see ya I get hot and cold, give me your lips!
    ES: Cuando te veo me tiembla todo. - Dame un besito. - De eso nada.
  • EN: It has hot and cold running water all day.
    ES: Tiene agua corriente fría y caliente todo el día.
  • EN: There's no running hot and cold.
    ES: ni agua caliente ni fría.
  • EN: Perhaps, I was wrong about there being no running hot and cold.
    ES: Tal vez me había equivocado con respecto al calor o al frío.
  • EN: You're forever blowing hot and cold but you'll change again.
    ES: Vives continuamente indecisa pero ya volverás a mí.
  • EN: - And before you know it... they'll be having hot and cold showers.
    ES: - Y antes de que te des cuenta, ...se estarán dando duchas frías y calientes.
  • EN: He ain't going to blow hot and cold with a sweet kid like you and get away with it.
    ES: No va a andar jugando con una chica como usted para luego irse de rositas.
  • EN: I feel hot and cold
    ES: A veces tengo calor, a veces frío.
  • EN: Here is your water, hot and cold
    ES: Aquí tiene el agua fría y el agua caliente.
  • EN: You will be my guests at the imperial Hotel in the finest room... with the hot and cold waters that runs.
    ES: Serán mis huéspedes en el Hotel Imperial, en el mejor cuarto... con agua corriente, fría y caliente.
  • EN: Give 'em music with their meals... and hot and cold running water and-
    ES: Le ponemos música mientras come... y agua caliente y fría...
  • EN: I feel hot and cold you must have a bath, Henry, that will do you good it'll do you good, your majesty, to sweat out the poison you have to swallow daily.
    ES: Tengo escalofríos. Tienes que bañarte, Enrique. Te sentará bien.
  • EN: It's got hot and cold running water.
    ES: Tiene agua caliente y fría.
  • EN: It has hot and cold running water.
    ES: - Vayan. Hay agua caliente y fría.
  • EN: - Yes, with hot and cold water.
    ES: - Si, con agua fría y caliente.
  • EN: Toots, every time I see ya I get hot and cold, give me your lips!
    ES: Cuando te veo me tiembla todo. - Dame un besito. - De eso nada.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

hot and cold: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator