jack of all trades: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A person who has competence in many different skills or fields rather than expertise in a single one.
- Someone able to perform a wide variety of tasks, often used to describe a handyman or generalist.
Examples
BetaSarah is truly a jack of all trades; she can fix a leaking faucet, design websites, and even play the guitar.
Sarah es realmente una persona versátil; puede arreglar un grifo que gotea, diseñar sitios web e incluso tocar la guitarra.
In our small startup, being a jack of all trades is essential because everyone has to wear multiple hats.
En nuestra pequeña startup, ser una persona que sabe hacer de todo es esencial porque todos deben desempeñar múltiples roles.
My uncle, a jack of all trades, helped me renovate my house by handling plumbing, painting, and electrical work.
Mi tío, que sabe hacer de todo, me ayudó a renovar mi casa encargándose de la plomería, la pintura y la electricidad.
- A person who is competent in many areas but lacks deep expertise or mastery in any particular one, sometimes implying mediocrity.
Examples
BetaHe’s a jack of all trades but master of none, which sometimes means his work lacks depth in specialized areas.
Es una persona que sabe hacer de todo pero no domina ninguno, lo que a veces significa que su trabajo carece de profundidad en áreas especializadas.
Being a jack of all trades isn't always an advantage; it can lead to mediocrity if you don't focus on a specialty.
Ser una persona que sabe hacer de todo no siempre es una ventaja; puede llevar a la mediocridad si no te enfocas en una especialidad.
Although he's a jack of all trades, master of none, his versatility makes him valuable in a dynamic work environment.
Aunque es una persona versátil sin un dominio profundo, su versatilidad lo hace valioso en un entorno laboral dinámico.
Examples:
- EN: And who is this jack of all trades?ES: ¿Y quién es ese sabelotodo?
- EN: -I'm jack of all trades and master of none.ES: - Soy aprendiz de todo y maestro de nada.
- EN: Instructor, yeah, I know, jack of all trades, master of none.ES: Fui mesero, vendedor, estibador, zapatero, albañil... Hasta que...
- EN: He's a jack of all trades.ES: Es un experto en todos los oficios.
- EN: You've got to be a jack of all trades, but not necessarily a master of any, and-and that's an old saying that goes way back.ES: Se debe ser aprendiz de todo y maestro de nada y es un dicho muy antiguo...
- EN: I'm the jack of all trades, here!ES: Aquí lo tengo que hacer todo.
- EN: In there I'm barber, wig maker, surgeon, gardener, apothecary - the household's jack of all trades.ES: El que lo hace todo en casa.
- EN: You're a jack of all trades.ES: ¿Drogas? Ud. hace de todo un poco.
- EN: - I was a jack of all trades.ES: - Un poco de todo.
- EN: - I was a jack of all trades.ES: - Un poco de todo.
- EN: Del Prince, Gordon's jack of all trades, handyman, companion.ES: Del Prince, el hombre para todo de Gordon.
- EN: Yes, a kind of a fixer, jack of all trades and master of none, like they say.ES: Sí, una suerte de aprendiz de todo, maestro de nada, como dice el refrán.
- EN: The man is a jack of all trades.ES: Se ha dedicado a todo tipo de oficios.
- EN: See, I'm something like a jack of all trades.ES: ¿ Sabe, mi teniente? Soy algo así como el chico de los recados.
- EN: Mr Archie Hammer, jack of all trades, has just checked in... with two bags, some newspaper clippings, a most odd talent... and a master plan to destroy some lives.ES: Archie Hammer, hombre de oficios, acaba de entrar en un hotel de 3.80 $ la noche... con dos maletas... algunos recortes de prensa, un extraño talento... y un plan maestro para destrozar algunas vidas.
- EN: A sort of second-rate jack of all trades.ES: Una especie de peón de segunda.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary