lead nowhere: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To result in no useful outcome; to be fruitless or to fail to achieve a purpose.
Examples
BetaAll this arguing seems to lead nowhere; maybe we should take a break and rethink our approach.
Toda esta discusión parece no llevar a nada; tal vez deberíamos tomar un descanso y repensar nuestro enfoque.
The investigation led nowhere, and the police had to close the case due to lack of evidence.
La investigación no llevó a ningún lado, y la policía tuvo que cerrar el caso por falta de pruebas.
If this project keeps leading nowhere, we might have to consider abandoning it altogether.
Si este proyecto sigue sin dar resultados, podríamos tener que considerar abandonarlo por completo.
- To go to a place that has no destination or to terminate without reaching a further route or goal.
Examples
BetaThe trail leads nowhere beyond the dense forest, so hikers are advised to turn back.
El sendero no lleva a ninguna parte más allá del bosque denso, por lo que se aconseja a los excursionistas que regresen.
This dead-end alley leads nowhere but a brick wall, so let's find another route.
Este callejón sin salida no lleva a ninguna parte más que a una pared, así que busquemos otra ruta.
The narrow path leads nowhere, ending abruptly at the riverbank without a bridge.
El camino estrecho no lleva a ninguna parte, terminando abruptamente en la orilla del río sin un puente.
You shouldn't follow that road; it leads nowhere and will only waste your time.
No deberías seguir ese camino; no lleva a ninguna parte y solo te hará perder tiempo.
Examples:
- EN: They don't look like nothing, don't lead nowhere.ES: No indican mucho, no llevan a ninguna parte.
- EN: Probably lead nowhere.ES: Quizá no es nada.
- EN: - The trails lead nowhere.ES: - Algunos no llevan a ninguna parte.
- EN: Such statements lead nowhereES: Los defendidos también reclaman tener razón.
- EN: The clues lead nowhere. The guilty men were very desperate.ES: Losquehanactuadocon tanta temeridad sólo pueden ser criminales ocasionales, la policía no puede conocerles.
- EN: It'd lead nowhere.ES: ¿De qué serviría?
- EN: the fights that lead nowhere but the place where man becomes just an animal made of meat and bones.ES: peleas que no llevan a ningún lugar, sino a la etapa en que el hombre se transforma en el animal de carne y hueso.
- EN: How many times have you repeated the same amputated gesture, the same journey's that lead nowhere?ES: ¿Cuántas veces has repetido los mismos gestos mutilados, los mismos trayectos que no llevan nunca a ninguna parte?
- EN: And we beat our backs out on that. It lead nowhere.ES: Nos volvimos locos con eso y no llevaba a ninguna parte.
- EN: You know that your actions will lead nowhere. It's a miserable attempt at disturbing.ES: ¡Usted lo sabe bien que su causa son como agujeros en el agua... y sus maniobras tentativas miserables de desorden!
- EN: I was the broke, homeless and friendless sort of guy... who chases after lost causes with female names, which lead nowhere.ES: Soy uno de estos tipos sin techo y sin amigos que persigue siempre causas perdidas con nombres femeninos;
- EN: Meetings. Always meetings and discussions that lead nowhere.ES: Reuniones, siempre reuniones y discusiones que no llevan a nada.
- EN: It is nothing but blind devotion to the systematic uselessness... of routines that lead nowhere.ES: No es más que la devoción ciega al sistema... de rutinas sin salida.
- EN: Maybe that map don't lead nowhere.ES: Quizás no lleve a ninguna parte.
- EN: I don't know how it got scrambled, but now the roads lead nowhere.ES: No sé cómo consiguieron estar revueltos, pero ahora los caminos conducen a ninguna parte.
- EN: They don't look like nothing, don't lead nowhere.ES: No indican mucho, no llevan a ninguna parte.
- EN: Probably lead nowhere.ES: Quizá no es nada.
- EN: - The trails lead nowhere.ES: - Algunos no llevan a ninguna parte.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary