lead time: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutralbusiness
    • The interval between the initiation of a process (such as ordering or planning) and its completion or readiness; the time required to produce, deliver, or prepare something.

    Examples

    Beta

    • The lead time for manufacturing these custom parts is approximately six weeks from order placement.

      El tiempo de entrega para fabricar estas piezas personalizadas es de aproximadamente seis semanas desde la realización del pedido.

    • Because of the long lead time, we need to submit our purchase requests well in advance.

      Debido al largo tiempo de entrega, debemos enviar nuestras solicitudes de compra con mucha anticipación.

    • They reduced the lead time on the new product line by streamlining the supply chain process.

      Reducieron el tiempo de entrega de la nueva línea de productos optimizando el proceso de la cadena de suministro.

    • The factory's lead time has increased due to unexpected delays in raw material shipments.

      El tiempo de entrega de la fábrica ha aumentado debido a retrasos inesperados en los envíos de materias primas.

  • 2.

    Globalneutralgeneral
    • The amount of advance notice or warning given before an event occurs, allowing time for necessary preparation.

    Examples

    Beta

    • Thanks to the short lead time, the team was able to prepare everything before the conference started.

      Gracias al corto tiempo de aviso, el equipo pudo preparar todo antes de que comenzara la conferencia.

    • If you can give me more lead time before the event, I'll make sure the presentation is perfect.

      Si me das más tiempo de anticipación antes del evento, me aseguraré de que la presentación sea perfecta.

    • The lead time provided by the organizers was insufficient, causing some last-minute confusion among participants.

      El tiempo de aviso proporcionado por los organizadores fue insuficiente, causando cierta confusión de último minuto entre los participantes.

Examples:

  • EN: Give me six for the lead time, okay?
    ES: Dame seis por el tiempo adelantado, okay?
  • EN: With sufficient lead time, enough preparation, perhaps, but...
    ES: - Con más tiempo y preparación...
  • EN: They won't have much lead time.
    ES: No, no tendrán tiempo.
  • EN: Allow union infiltrators sufficient lead time.
    ES: "Dar tiempo suficiente a los infiltrados en el sindicato".
  • EN: We expected much more lead time.
    ES: Esperábamos tener más tiempo.
  • EN: I'll wait a couple of days before I report it to give you boys some lead time.
    ES: Esperaré un par de días. antes de reportarlo para darles chicos, un poco de tiempo de ventaja.
  • EN: Tell them I need my normal lead time.
    ES: Diles que necesito el tiempo de ventaja usual.
  • EN: No lead time.
    ES: Sin preaviso.
  • EN: We are now three minutes and 22 seconds into convicted murderer Declan McMahon's lead time.
    ES: El asesino Declan McMahon comenzó a correr. Para demostrarlo, en dos minutos, una camioneta dejará a McMahon un lugar secreto.
  • EN: We got there as soon as we could, but I had no lead time.
    ES: Llegamos lo más rápido posible, pero no tuve suficiente ventaja.
  • EN: She said it'll give us more lead time. Distract everyone.
    ES: Dijo que eso nos daría tiempo, distraería a todos.
  • EN: Okay, i think that's enough lead time.
    ES: Bueno, yo creo que ya es suficiente tiempo.
  • EN: Make sure you give me enough lead time.
    ES: Asegúrense de darme suficiente tiempo.
  • EN: A, we need a lot of lead time for publicity.
    ES: A. Necesitamos tiempo de ventaja para la publicidad.
  • EN: All right? But given enough lead time, we can look anywhere within the target area, all right?
    ES: Pero con suficiente tiempo de trabajo revisamos cualquier lugar en la zona del objetivo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

lead time: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator