leave it all on the field: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To act with complete commitment and courage in a non-sporting context, accepting whatever outcome results from total effort.
Examples
BetaDuring the crisis meeting, Jenna decided to leave it all on the field, presenting her ideas with full conviction despite the risks.
During the crisis meeting, Jenna decided to act with complete commitment, presenting her ideas with full conviction despite the risks.
If you leave it all on the field in your negotiation, you might lose the deal, but at least you'll know you gave it everything.
If you act with complete commitment in your negotiation, you might lose the deal, but at least you'll know you gave it everything.
He left it all on the field during the court case, accepting whatever outcome came from his total effort.
He acted with complete commitment during the court case, accepting whatever outcome came from his total effort.
- To exert maximal effort and energy in a contest, performance, or undertaking, regardless of personal cost.
- To give everything one has in pursuit of a goal, leaving no effort in reserve.
Examples
BetaThe quarterback left it all on the field, giving everything he had until the final whistle.
El mariscal de campo lo dio todo en el campo, entregándolo todo hasta el pitido final.
I will leave it all on the field during the competition, no matter the outcome.
Lo daré todo en el campo durante la competición, sin importar el resultado.
They left it all on the field last season, which earned them a place in the playoffs.
Lo dieron todo en el campo la última temporada, lo que les valió un lugar en los playoffs.
Examples:
- EN: I want you to leave it all on the field, okay?ES: Déjenlo todo en el campo, ¿sí?
- EN: We didn't leave it all on the field.ES: No pusimos todo en el campo.ID: Kita tak melakukan segalanya dilapangan.
- EN: And we leave it all on the field tonight!ES: ¡Y nos dejamos todo esta noche en el campo!
- EN: I'd leave it all on the field.ES: Me lo dejaría todo en el terreno de juego.
- EN: As they say in sports, you need to leave it all on the field.ES: Como dicen en los deportes, tienes que dejártelo todo en el campo.
- EN: Or we can go out there, leave it all on the field, and be a team he would be proud to lose to.ES: O podemos salir ahí, dejarnos la piel en el campo, y ser un equipo contra el que estén orgullosos de perder.ID: Atau kita bisa bermain maksimal di lapangan, dan menjadi tim yang akan membuatnya bangga walau mereka kalah.
- EN: You leave it all on the field, just like Coach.ES: Tu deja todo en el campo, como el entrenador.ID: Kalian ungkapkan semua, seperti pelatih.
- EN: Spence, I leave it all on the field every time I strap in.ES: Siempre doy todo en el campo.ID: Spence, aku kerahkan semua yang di lapangan setiap kali bertanding.
- EN: You'll leave it all on the field.ES: Dejarán todo en la cancha.
- EN: Time to leave it all on the field take it to the Senate floor...HI: दे मान ये सभी को सर पर जहान लेती ,
- EN: Let's go for broke leave it all on the field.HI: चलो परदे में सब कुछ रहने देते हैं।
- EN: So I want you to leave it all on the field in the playoffs.ID: Jadi, aku mau kau tinggalkan semuanya di lapangan di babak playoff.
- EN: And in this battle, he's here to leave it all on the field.ID: Di pertarungan ini, dia siap beradu maksimal.
- EN: The Jets must leave it all on the field tomorrow night.TE: మెట్లపై కార్పెట్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం అన్నిటికీ ఉదయం వ్యవహారం కావచ్చు.
- EN: I want to give my all and leave it all on the field.TE: . నాకు అన్నీ తానే కావాలని, తనకు అక్కడ ఉన్న అన్ని సౌకర్యాలనూ వదిలిపెట్టి.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary