look out for number one: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    North American EnglishGlobalinformalcolloquialpejorative
    • To act primarily in one's own self-interest; to prioritize one's own welfare or advantage above that of others.
    • To seek personal benefit or protection even when it may be at the expense of others.

    Examples

    Beta

    • In the cutthroat world of sales, Jenna always looks out for number one, ensuring her commissions come first.

      En el mundo competitivo de las ventas, Jenna siempre cuida de sí misma, asegurándose de que sus comisiones sean lo primero.

    • If you want to succeed in that industry, you'll have to look out for number one and not expect others to help you.

      Si quieres triunfar en esa industria, tendrás que velar por ti mismo y no esperar que otros te ayuden.

    • He didn't hesitate to look out for number one during the negotiations, even if it meant leaving his colleagues behind.

      No dudó en anteponer sus propios intereses durante las negociaciones, aunque eso significara dejar atrás a sus colegas.

Examples:

  • EN: I thought you told me that the world was built on self preservation. and the most important thing in life was to look out for number one.
    ES: ¿No me dijiste que el instinto de supervivencia dirige el mundo y que lo más importante era velar por uno mismo?
  • EN: In this world you gotta look out for number one.
    ES: En este mundo uno debe buscar lo mejor.
  • EN: Let's look out for number one, eh, Pete?
    ES: Busquemos lo prioritario, Pete.
    ES: Busquemos lo prioritario, Pete.
  • EN: I'm entitled to simply look out for number one.
    ES: Me preocupo sólo de mí mismo.
  • EN: I'm entitled to simply look out for number one. It makes me sick to hear about the latest panacea.
    ES: Quiero preocuparme por mí, no por los demás, me ponen enfermo todos esos evangelios de la salvación.
  • EN: I always look out for number one:
    ES: Siempre estoy tratando de ser el número uno.
  • EN: You gotta look out for number one.
    ES: Tienen que cuidarse a sí mismos.
    ES: Tienes que mirar por ti mismo.
    ES: Debo ocuparme de mí.
  • EN: I gotta look out for number one.
    ES: tengo que mirar para el número uno.
  • EN: I look out for number one.
    ES: Me preocupo solo por mí.
  • EN: I'm sorry, but I gotta look out for number one here.
    ES: Lo siento, pero tengo que mirar hacia fuera para el número uno aquí.
  • EN: I'm just going to look out for number one, which is me.
    ES: Solo voy a pensar en mí.
  • EN: Doesn't everybody look out for number one?
    ES: No buscan todos al número uno?
  • EN: we've got to look out for number one.
    ES: tenemos que mirar hacia fuera para el número uno.
  • EN: And that's where I get it from, maybe because I'm Puerto Rican, that I know that if I don't look out for number one, ain't nobody going to look out for me.
    ES: Y de ahí es de donde lo saco, a lo mejor por ser portorriqueña, que sé que si no busco ir a por el primer puesto, nadie me lo va a regalar.
  • EN: It's nice that you spend time with the little people, but you've got to look out for number one.
    ES: Es bueno que pases tiempo con los pequeñitos, pero tienes que pensar en uno mismo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

look out for number one | Idiomator