make book: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To wager or place a bet on an outcome; to stake money on a prediction.
- To act as or with the confidence of a bookmaker by taking or offering bets.
Examples
BetaI decided to make book on the outcome of the championship game with my friends.
Decidí apostar sobre el resultado del campeonato con mis amigos.
She makes book regularly at the horse races, always confident in her picks.
Ella apuesta regularmente en las carreras de caballos, siempre confiada en sus elecciones.
Are you going to make book on who will win the election this year?
¿Vas a apostar sobre quién ganará las elecciones este año?
- To assert confidently or say one would bet on something, used figuratively to indicate strong belief or expectation.
Examples
BetaI’d make book that their team will win the tournament, given their current form.
Apostaría a que su equipo ganará el torneo, dada su forma actual.
You can make book that the new product launch will be a huge success.
Puedes apostar que el lanzamiento del nuevo producto será un gran éxito.
If I had to make book, I’d say the company’s profits will double next quarter.
Si tuviera que apostar, diría que las ganancias de la empresa se duplicarán el próximo trimestre.
Examples:
- EN: Nobody's got any money to make book with.ES: Nadie tiene dinero para hacer apuestas.
- EN: I wouldn't make book on what you don't know, Joe.ES: Sé que sabes de todo, Joe.
- EN: I wouldn't make book on that.ES: Yo no estaría tan seguro.
- EN: A week, is it? I'll make book it's for two years or more.ES: Apuesto a que serán dos años.
- EN: I'll make book we don't find a rational motive. I think the kid was clean and clear.ES: No tenemos ningún motivo racional.
- EN: I'll make book, it seems longer to me.ES: Le apuesto algo a que a mi me parece mucho más.
- EN: I wouldn't make book on that!ES: ¡Eso no es tan seguro!
- EN: I'd make book it is.ES: - Apostaría a que sí.
- EN: I wouldn't make book on that baby.ES: No haría un libro sobre ese bebé.
- EN: You can make book on that.ES: Puedes hacer un libro sobre eso.
- EN: And when Artie Ravidge gives a promise, you can make book on it.ES: Cuando Artie Ravidge da su palabra, la cumple.
- EN: I'll make book on it.ES: Apuesto por ello.ES: Le voy a encerrar.
- EN: I know that some of them would axe their own brothers in two and make book on which is the bigger half.ES: Sé que algunos de ellos cortarían a sus hermanos en dos y apostarían sobre cuál es la mitad más grande.
- EN: You can make book on it.ES: Puede escribirlo.
- EN: But you believe in God, and I make book on that.ES: Pero usted cree en Dios, No me cabe la menor duda.
- EN: Nobody's got any money to make book with.ES: Nadie tiene dinero para hacer apuestas.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary