old fart: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An insulting or disparaging term for an older person—typically a man—implying that the person is dull, irritable, conservative, or out of touch.
Examples
BetaHe’s such an old fart, always complaining about the music and the way things are done.
Es un viejo gruñón, siempre quejándose de la música y de cómo se hacen las cosas.
Don’t mind him; he’s an old fart who doesn’t like change or new technology.
No le hagas caso; es un viejo gruñón que no le gusta el cambio ni la nueva tecnología.
They called their boss an old fart because he refused to listen to any fresh ideas.
Llamaron viejo gruñón a su jefe porque se negaba a escuchar nuevas ideas.
- A teasing or mildly affectionate form of address for an older person used among friends or family; less derogatory in familiar contexts.
Examples
BetaEven though Grandpa Joe is an old fart, he still loves joining us for weekend hikes.
Aunque el abuelo Joe es un viejo cascarrabias, todavía le encanta unirse a nosotros para las caminatas de fin de semana.
Don't mind Tom calling himself an old fart; it's just his way of joking around with the family.
No te preocupes porque Tom se llame a sí mismo viejo cascarrabias; es solo su manera de bromear con la familia.
When Sarah teased her dad as an old fart, he just laughed and said, 'You’ll be one someday too!'
Cuando Sarah se burló de su papá llamándolo viejo cascarrabias, él solo se rió y dijo: '¡Algún día tú también serás uno!'
Examples:
- EN: Yup, that old fart is not stupid.ES: Ese viejo no es tonto.
- EN: When I'm not there, it's "That old fart Meyerboom".ES: Si no estoy delante, decís: "El cretino de Meyerboom.
- EN: You old fart!ES: Bendito caradura.
- EN: He's waiting for the prize pike, and he's been waiting for so long that the pike should be as old as that old fart.ES: Está esperando al gran lucio, y ha estado esperando tanto tiempo... que el lucio debe ser tan viejo como ese vejestorio.
- EN: Stupid old fart!ES: ¡Viejo estúpido!
- EN: Now that you're an old fart.ES: Ahora eres un pez gordo.
- EN: He doesn't come here, the old fart.ES: No viene por aquí, es un viejo chiflado.
- EN: You old fart. Why am i wasting my time on you anyway?ES: ¡Viejos verdes!
- EN: - Come on, old fart!ES: -¡Vamos, viejo, vamos!
- EN: - Come on, old fart, leave!ES: -¡Arranque! ¡Arranque, está bueno ya!
- EN: The old fart forgot one thing:ES: ¡Te has olvidado de una cosa, viejo crápula!
- EN: - Go in, old fart!ES: Entra de una vez, viejo.
- EN: Now when this old fart is in the game, anything can happen.ES: Ahora, que ha entrado este personaje, cualquier cosa puede suceder.
- EN: Look at that old fart over there.ES: Mirad a ese vejestorio.
- EN: Isn't the old fart related to you in a way?ES: ¿No tendrá que ver ese algo con usted?
- EN: Yup, that old fart is not stupid.ES: Ese viejo no es tonto.
- EN: When I'm not there, it's "That old fart Meyerboom".ES: Si no estoy delante, decís: "El cretino de Meyerboom.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary