on board: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGlobalneutralformal
    • Situated on or inside a vehicle, vessel, or aircraft.
    • Present as a passenger or crew member on a form of transport.

    Examples

    Beta

    • All passengers are now on board the flight to New York and the doors will close shortly.

      Todos los pasajeros ya están a bordo del vuelo a Nueva York y las puertas se cerrarán en breve.

    • There were several engineers on board the ship conducting maintenance during the voyage.

      Había varios ingenieros a bordo del barco realizando mantenimiento durante el viaje.

    • She was on board the train when it suddenly stopped due to an emergency.

      Ella estaba en el tren cuando de repente se detuvo por una emergencia.

    • During the flight, the pilot announced that all crew members were safely on board and ready for takeoff.

      Durante el vuelo, el piloto anunció que todos los miembros de la tripulación estaban a bordo y listos para despegar.

  • 2.

    USUKGlobalneutralinformal
    • Agreeing with, supporting, or willing to participate in a plan, idea, or group activity.
    • Being included in or accepting membership of a team or project.

    Examples

    Beta

    • Before we start the project, I want to make sure everyone is on board with the new timeline.

      Antes de comenzar el proyecto, quiero asegurarme de que todos estén de acuerdo con el nuevo calendario.

    • If the whole team isn't on board, the plan won't succeed as intended.

      Si todo el equipo no está de acuerdo, el plan no tendrá éxito como se pretende.

    • Are you on board with the idea of launching the product next quarter?

      ¿Estás de acuerdo con la idea de lanzar el producto el próximo trimestre?

    • She got on board with the charity event after hearing about its positive impact on the community.

      Ella se unió al evento benéfico después de escuchar sobre su impacto positivo en la comunidad.

Examples:

  • EN: It is because we have evildoers on board."
    ES: Se debe a que llevamos malhechores a bordo."
  • EN: "and not send it off until I am on board the steamer to America?"
    ES: "y no enviarlo hasta que esté a bordo del vapor hacia América?"
  • EN: "Ellen Terry was taken on board the Storm Bird and is sailed immediately.
    ES: Ellen Terry fue llevada a bordo del Storm Bird, que zarpó inmediatamente.
  • EN: Looked over everything... Not a living soul on board.
    ES: "Todo revisado... no hay un alma viva a bordo. "
  • EN: On the following morning, the coasting steamer arrived, with Vasil Brekanæs on board.
    ES: A la mañana siguiente llegó el vapor de cabotaje, con Vasil Brekanæs a bordo.
  • EN: "Is there any one on board?"
    ES: "Nadie".
  • EN: A man missing on board, the "Lorraine" was halted.
    ES: Falta un hombre a bordo, la "Lorraine" se inmovilizó.
  • EN: Shorin's probably already on board.
    ES: Shorin probablemente este ya a bordo.
  • EN: and once again on board...
    ES: y de nuevo a bordo...
  • EN: "I won't have her on board!
    ES: No la quiero a bordo!
  • EN: "We are awaiting Their Royal Highnesses on board our ship at midnight!"
    ES: - - Esperamos a sus altezas reales a bordo de nuestro barco a medianoche.
  • EN: I guess it is jolly life on board.
    ES: Creo estará contento, habiéndose embarcado.
  • EN: All's well on board. 227,000 km from earth. Stopping the last jets, flying without propulsion.
    ES: A bordo, seguramente a una distancia de la Tierra de 22.700 km. Paramos los últimos propulsores, ahora viajamos sin fuerza motriz.
  • EN: Asset on board. En route.
    ES: Activo a bordo, en camino.
  • EN: The Eagle carries our silk on board, If you download the packages, you will receive 10,000 crowns!"
    ES: El Águila lleva a bordo nuestra seda, si descarga los paquetes, recibirá 10.000 coronas!"
  • EN: It is because we have evildoers on board."
    ES: Se debe a que llevamos malhechores a bordo."
  • EN: "and not send it off until I am on board the steamer to America?"
    ES: "y no enviarlo hasta que esté a bordo del vapor hacia América?"
  • EN: "Ellen Terry was taken on board the Storm Bird and is sailed immediately.
    ES: Ellen Terry fue llevada a bordo del Storm Bird, que zarpó inmediatamente.
  • EN: Looked over everything... Not a living soul on board.
    ES: "Todo revisado... no hay un alma viva a bordo. "
  • EN: On the following morning, the coasting steamer arrived, with Vasil Brekanæs on board.
    ES: A la mañana siguiente llegó el vapor de cabotaje, con Vasil Brekanæs a bordo.
  • EN: "Is there any one on board?"
    ES: "Nadie".
  • EN: A man missing on board, the "Lorraine" was halted.
    ES: Falta un hombre a bordo, la "Lorraine" se inmovilizó.
  • EN: Shorin's probably already on board.
    ES: Shorin probablemente este ya a bordo.
  • EN: and once again on board...
    ES: y de nuevo a bordo...
  • EN: "I won't have her on board!
    ES: No la quiero a bordo!
  • EN: "We are awaiting Their Royal Highnesses on board our ship at midnight!"
    ES: - - Esperamos a sus altezas reales a bordo de nuestro barco a medianoche.
  • EN: I guess it is jolly life on board.
    ES: Creo estará contento, habiéndose embarcado.
  • EN: All's well on board. 227,000 km from earth. Stopping the last jets, flying without propulsion.
    ES: A bordo, seguramente a una distancia de la Tierra de 22.700 km. Paramos los últimos propulsores, ahora viajamos sin fuerza motriz.
  • EN: Asset on board. En route.
    ES: Activo a bordo, en camino.
  • EN: The Eagle carries our silk on board, If you download the packages, you will receive 10,000 crowns!"
    ES: El Águila lleva a bordo nuestra seda, si descarga los paquetes, recibirá 10.000 coronas!"

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

on board: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator