across the board — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutralformal
    • Applying to all categories, groups, or members without exception; universal or comprehensive in scope.

    Examples

    Beta

    • The company decided to increase the salaries across the board to boost employee morale.

      La empresa decidió aumentar los salarios para todos sin excepción para mejorar la moral de los empleados.

    • New safety regulations will apply across the board to all manufacturing plants starting next month.

      Las nuevas regulaciones de seguridad se aplicarán a todas las plantas de manufactura sin excepción a partir del próximo mes.

    • The policy change was implemented across the board, affecting every department equally.

      El cambio de política se implementó para todos sin excepción, afectando a cada departamento por igual.

    • Budget cuts were made across the board, impacting every project and team in the organization.

      Se hicieron recortes presupuestarios para todos sin excepción, afectando a cada proyecto y equipo en la organización.

  • 2.

    American Englishtechnical
    • In gambling (especially horse racing), a single wager placed equally on win, place, and show (or equivalent outcomes).

    Examples

    Beta

    • I placed an across the board bet on the horse to cover win, place, and show just to be safe.

      Hice una apuesta across the board en el caballo para cubrir ganar, colocar y mostrar, solo para estar seguro.

    • He won something with his across the board wager, hitting second place and third place payouts.

      Ganó algo con su apuesta across the board, obteniendo pagos por segundo y tercer lugar.

    • Using an across the board bet can increase your chances, but it also means higher stakes.

      Usar una apuesta across the board puede aumentar tus posibilidades, pero también significa apuestas más altas.

  • 3.

    American Englishtechnical
    • A method of placing identical bets on multiple outcomes for the same contestant or entry.

    Examples

    Beta

    • She placed across the board bets on all three of her favorite horses in today's race.

      Ella hizo apuestas across the board en los tres caballos que más le gustan en la carrera de hoy.

    • An across the board strategy means betting on multiple outcomes for the same entry to maximize potential returns.

      Una estrategia across the board significa apostar en múltiples resultados para la misma entrada para maximizar posibles ganancias.

    • Trainers sometimes advise bettors to place across the board wagers when a horse is showing consistent form.

      Los entrenadores a veces aconsejan a los apostadores hacer apuestas across the board cuando un caballo muestra forma consistente.

Examples:

  • EN: - Straight across the board.
    ES: - Completamente honesta.
  • EN: We bet our lives across the board, and let them ride. Crooks!
    ES: Nos prometimos lealtad para transgredir. ¡Sinvergüenzas!
  • EN: You're talking across the board.
    ES: No vale hacerse señas.
  • EN: In the 7th, give me five across the board on Materialize.
    ES: En la séptima, apuesta 5 a Materialize.
  • EN: - Straight across the board.
    ES: - Completamente honesta.
  • EN: We bet our lives across the board, and let them ride. Crooks!
    ES: Nos prometimos lealtad para transgredir. ¡Sinvergüenzas!
  • EN: You're talking across the board.
    ES: No vale hacerse señas.
  • EN: In the 7th, give me five across the board on Materialize.
    ES: En la séptima, apuesta 5 a Materialize.
  • EN: Wait, the man said .. Ballet Girl across the board.
    ES: Espera, el hombre dijo que "Ballet Girl" parte como favorito.
  • EN: Money across the board. Suppose Miracle Lad won instead of Dingbat?
    ES: Si hubiera ganado "Miracle Lad",
  • EN: You're my favorite across the board.
    ES: Eres mi favorita.
  • EN: And I'm going to sock $3,000 across the board on number 7 in the eighth race.
    ES: Y yo apostaré tres mil dólares al numero siete en la octava carrera.
  • EN: Two thousand across the board on number 2 please.
    ES: Dos mil en una combinada al número 2 por favor.
  • EN: Three thousand across the board on number 2.
    ES: Tres mil en una combinada al número 2.
  • EN: This fellow wants to bet $3,000 across the board on number 2.
    ES: Ese tipo quiere apostar tres mil dólares combinados al numero 2.
  • EN: Twenty across the board. And you're in big trouble.
    ES: Veinte al otro, y no te metas en líos.
  • EN: Give me four across the board.
    ES: - Apueste 12 dólares por mí.
  • EN: Look what s happened to the market. Open two points up across the board.
    ES: Miren la manera en que hemos subido en los mercados.
  • EN: Mr. Pendleton wants two dollars across the board.
    ES: El Sr. Pendleton quiere dos dólares en todo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary