out of nowhere: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Appearing or occurring suddenly and unexpectedly, with no obvious source or warning.
Examples
BetaThe storm came out of nowhere and caught everyone off guard at the picnic.
La tormenta llegó de la nada y tomó a todos por sorpresa en el picnic.
Out of nowhere, an old friend appeared at my door after ten years without contact.
De la nada, un viejo amigo apareció en mi puerta después de diez años sin contacto.
The idea for the new project came out of nowhere during our brainstorming session.
La idea para el nuevo proyecto surgió de repente durante nuestra sesión de lluvia de ideas.
- Originating from an unknown or unspecified place; having no traceable source.
Examples
BetaThe mysterious artifact seemed to come out of nowhere, with no records of its origin.
El artefacto misterioso parecía venir de la nada, sin registros de su origen.
He claimed the funds appeared out of nowhere, but no one could trace their source.
Él afirmó que los fondos aparecieron de la nada, pero nadie pudo rastrear su fuente.
The rumors about the celebrity started out of nowhere and quickly spread online.
Los rumores sobre la celebridad comenzaron de la nada y se difundieron rápidamente en línea.
- Emerging into prominence or significance suddenly from obscurity.
Examples
BetaThe young singer rose out of nowhere to become an international star within months.
La joven cantante surgió de la nada para convertirse en una estrella internacional en meses.
Out of nowhere, the small startup gained massive attention and secured millions in investment.
De repente, la pequeña startup ganó mucha atención y aseguró millones en inversión.
The athlete came out of nowhere to break the world record, surprising everyone at the competition.
El atleta apareció de la nada para romper el récord mundial, sorprendiendo a todos en la competencia.
Examples:
- EN: A man comes out of nowhere, flourishing a revolver.ES: Un hombre apareció de ninguna parte, con un revólver.
- EN: From out of nowhere.ES: De la nada.
- EN: . We all started this together, out of nowhere.ES: Todos partimos desde cero.
- EN: The beautiful ghost out of nowhere.ES: El hermoso fantasma salido de ningún lado.
- EN: I see cities and towns sprouting out of nowhere. Made like a mushroom, overnight.ES: Veo ciudades brotando de la nada, como hongos brotando de la noche al día.
- EN: Then suddenly, from out of nowhere... Bang!ES: Entonces, repentinamente, de la nada, ¡pum, pum!
- EN: We chase him over there, he disappears into thin air and the next minute out of nowhere he appears over here.ES: Le perseguimos hacia allí, desaparece en el aire, y al momento siguiente, de la nada, aparece por aquí. ¡Es imposible!
- EN: It's just that .. You came out of nowhere.ES: Es sólo que... has aparecido de repente.
- EN: Coming out of nowhere, find the key man, the best organizer... the man you can't buy.ES: Salir de la nada, encontrar al hombre clave, al mejor organizador... al hombre que no se puede comprar.
- EN: I don't know where the American came from. He seemed to drop out of nowhere.ES: No sé de dónde viene el americano, parecía provenir de ninguna parte.
- EN: A Would-be peaceful World learned that a vast military power had... ..materialized out of nowhere.ES: Este seria un mundo pacífico sl aquel vasto poder material... no hubiese materializado, prácticamente de algún lugar.
- EN: A newcomer, Paula Dupree, has bounced out of nowhere and right into the Mason animal act in the Jonh Whipple Circus.ES: Una recién llegada, Paula Dupree, salida de ninguna parte para unirse al circo John Whipple, con el número de animales de Mason.
- EN: And then we forgot all about it, until out of nowhere at all, that little stumble comes to live with me again.ES: Pero, de repente, brota de nuevo el recuerdo.
- EN: And at Dutch Harbor, American land-based planes from secret American airfields swarmed down, seemingly out of nowhere, to knock out one, two, troop-filled transports, three heavy cruisers, two destroyers, and one aircraft carrier.ES: En Dutch Harbor, aviones estadounidenses despegaron de aeródromos ocultos para atacar por sorpresa y eliminar dos transportes llenos de soldados, tres cruceros pesados, dos destructores y un portaaviones.
- EN: Always popping up out of nowhere.ES: Siempre te apareces de la nada.
- EN: A man comes out of nowhere, flourishing a revolver.ES: Un hombre apareció de ninguna parte, con un revólver.
- EN: From out of nowhere.ES: De la nada.
- EN: . We all started this together, out of nowhere.ES: Todos partimos desde cero.
- EN: The beautiful ghost out of nowhere.ES: El hermoso fantasma salido de ningún lado.
- EN: I see cities and towns sprouting out of nowhere. Made like a mushroom, overnight.ES: Veo ciudades brotando de la nada, como hongos brotando de la noche al día.
- EN: Then suddenly, from out of nowhere... Bang!ES: Entonces, repentinamente, de la nada, ¡pum, pum!
- EN: We chase him over there, he disappears into thin air and the next minute out of nowhere he appears over here.ES: Le perseguimos hacia allí, desaparece en el aire, y al momento siguiente, de la nada, aparece por aquí. ¡Es imposible!
- EN: It's just that .. You came out of nowhere.ES: Es sólo que... has aparecido de repente.
- EN: Coming out of nowhere, find the key man, the best organizer... the man you can't buy.ES: Salir de la nada, encontrar al hombre clave, al mejor organizador... al hombre que no se puede comprar.
- EN: I don't know where the American came from. He seemed to drop out of nowhere.ES: No sé de dónde viene el americano, parecía provenir de ninguna parte.
- EN: A Would-be peaceful World learned that a vast military power had... ..materialized out of nowhere.ES: Este seria un mundo pacífico sl aquel vasto poder material... no hubiese materializado, prácticamente de algún lugar.
- EN: A newcomer, Paula Dupree, has bounced out of nowhere and right into the Mason animal act in the Jonh Whipple Circus.ES: Una recién llegada, Paula Dupree, salida de ninguna parte para unirse al circo John Whipple, con el número de animales de Mason.
- EN: And then we forgot all about it, until out of nowhere at all, that little stumble comes to live with me again.ES: Pero, de repente, brota de nuevo el recuerdo.
- EN: And at Dutch Harbor, American land-based planes from secret American airfields swarmed down, seemingly out of nowhere, to knock out one, two, troop-filled transports, three heavy cruisers, two destroyers, and one aircraft carrier.ES: En Dutch Harbor, aviones estadounidenses despegaron de aeródromos ocultos para atacar por sorpresa y eliminar dos transportes llenos de soldados, tres cruceros pesados, dos destructores y un portaaviones.
- EN: Always popping up out of nowhere.ES: Siempre te apareces de la nada.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary