poster boy: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A person who is presented or perceived as the leading example or public representative of a particular cause, movement, quality, problem, or stereotype; often used figuratively and sometimes sarcastically.
Examples
BetaAfter winning the award for environmental activism, Maria became the poster boy for youth climate advocates everywhere.
Después de ganar el premio por activismo ambiental, María se convirtió en el modelo a seguir para los jóvenes defensores del clima en todas partes.
You might say he's the poster boy for bad luck, considering all the mishaps he's had this year.
Podrías decir que él es el ejemplo perfecto de mala suerte, considerando todos los percances que ha tenido este año.
They made him the poster boy of the campaign, highlighting his inspiring recovery from addiction.
Lo convirtieron en el emblema de la campaña, destacando su inspiradora recuperación de la adicción.
- A boy who appears on a poster or who serves as a model for publicity or advertising.
Examples
BetaThe poster boy for the new toy line was a cheerful kid holding the latest action figure on the billboard downtown.
El niño del cartel para la nueva línea de juguetes era un chico alegre sosteniendo la última figura de acción en la valla publicitaria del centro.
They hired a local poster boy to appear in the promotional materials for the summer festival.
Contrataron a un niño local para que apareciera en los materiales promocionales del festival de verano.
Have you seen the poster boy on the music school's flyers? He looks so confident playing the violin.
¿Has visto al niño del cartel en los folletos de la escuela de música? Se ve tan confiado tocando el violín.
The advertising agency selected a poster boy to represent the brand’s youthful and energetic image.
La agencia de publicidad seleccionó a un niño del cartel para representar la imagen joven y enérgica de la marca.
Examples:
- EN: Urashima is their poster boy, their symbol, their puppet.ES: Urashima es su rostro, su símbolo, su marioneta.
- EN: Urashima is their poster boy, their symbol, their puppet.ES: Urashima es su rostro, su símbolo, su marioneta.
- EN: ¤ I'm a "poster boy", brave and gallant,... ¤ Bandits without shame, I'm the captain!ES: # Yo soy "Buena Facha", valiente y galán, # bandido sin tacha, ¡soy el capitán!
- EN: He looks like a poster boy!ES: ¡Si parece un cromo!
- EN: Vinnie Cuntino this year's poster boy? Come on. Move, move.ES: Vinnie Contino, ya está hecho un hombrecito.
- EN: And so I become the poster boy in some racist publicity game.ES: Y así me convierto en el chico del cartel de algún juego publicitario racista.
- EN: You look like the poster boy for birth control.ES: Pareces el del cartel del control de la natalidad.
- EN: If I was half as ugly as you, Sergeant Major I'd be a poster boy for a prophylactic.ES: Si fuera la mitad de feo que tú, sargento mayor, saldría en un cartel anunciando condones.
- EN: Not some kind of poster boy for Swayzak.ES: No un chico para Ia campaña de Swayzak.
- EN: Tate wasrt exactly poster boy for B'nai Brith.ES: Tate no era muy querido en la comunidad judía.
- EN: You look like the poster boy for Queer Nation.ES: Te ves como un póster de Queer Nation.
- EN: I mean, I haven't exactly been a poster boy for religion-- me and Teresa DeLorenzo in the confessional, painting the moustache on that statue at the Vatican.ES: Quiero decir, yo no era exactamente el encargado de los carteles religiosos Teresa de Lorenzo y yo en el confesionario, pintando bigote a la estatua del vaticano.
- EN: I see the unemployment poster boy is here.ES: No debería sentarse en el porche. -Madre! -Ya voy!
- EN: This man's a poster boy for the prosecution.ES: Este hombre es el tío perfecto para la fiscalía.
- EN: You're a poster boy, Rembrandt.ES: Eres un afiche ambulante, Rembrandt.
- EN: Nazi poster boy...ES: El ideal Nazi...
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary