rain off: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To keep rain from reaching or wetting someone or something; to shelter or cover so as to prevent exposure to rain.
Examples
BetaWe set up the tent carefully to rain off the campers during the unexpected drizzle.
思いがけない小雨の間、キャンパーたちを雨から守るためにテントを慎重に設営した。
She always carries a large umbrella to rain off any sudden showers when walking home from work.
彼女は仕事帰りに急な雨に濡れないように、いつも大きな傘を持ち歩いている。
Could you please rain off the picnic area with that canopy? The forecast says it might rain soon.
もうすぐ雨が降りそうだから、そのキャノピーでピクニックエリアを雨から守ってくれませんか？
The new awning was designed specifically to rain off the outdoor seating area during spring showers.
新しいひさしは、春の雨の間に屋外の座席エリアを雨から守るために特別に設計された。
- To cancel or postpone an event because of rain.
Examples
BetaThe baseball game was rained off, disappointing all the fans who had gathered at the stadium.
野球の試合は雨で中止になり、スタジアムに集まったファン全員ががっかりした。
If it rains tomorrow, they'll have to rain off the outdoor concert and reschedule it for next month.
もし明日雨が降ったら、屋外コンサートは中止になり、来月に延期しなければならないだろう。
We never expected the charity run to be rained off, but the heavy downpour forced organizers to cancel it.
チャリティランが雨で中止になるとは思っていなかったが、激しい土砂降りで主催者はそれをキャンセルせざるを得なかった。
Examples:
- EN: By cutting all the corners, I'll manage to eat and keep the rain off me.ES: Si ando listo, no me faltará qué comer ni un techo donde vivir.
- EN: I'm trying to keep the rain off with my hand.ES: Paro la lluvia con la mano.
- EN: Turn the rain off, Joe.ES: Quita la lluvia, Joe.
- EN: Anyplace that'll keep the rain off.ES: Donde sea que no entre la lluvia.
- EN: I was kind of busy keeping the rain off my neck.ES: Cuando uno intenta resguardar su cuello de la lluvia.
- EN: By cutting all the corners, I'll manage to eat and keep the rain off me.ES: Si ando listo, no me faltará qué comer ni un techo donde vivir.
- EN: I'm trying to keep the rain off with my hand.ES: Paro la lluvia con la mano.
- EN: Turn the rain off, Joe.ES: Quita la lluvia, Joe.
- EN: Anyplace that'll keep the rain off.ES: Donde sea que no entre la lluvia.
- EN: I was kind of busy keeping the rain off my neck.ES: Cuando uno intenta resguardar su cuello de la lluvia.
- EN: I was hiding... trying to keep the rain off with my hand.ES: Me escondía... tratando de mantener la lluvia fuera de mi mano.
- EN: - Keep the rain off you.ES: - Cuidado con las goteras.
- EN: - And even a tent to keep the rain off...ES: - Y comida. - Y una tienda para resguardarnos.
- EN: Yes, at least it'll keep the rain off.ES: Sí, al menos me mantendrá de la lluvia.
- EN: Well, it keeps the rain off our heads.ES: - Nos resguarda de la lluvia.
- EN: Yeah, but it keeps the rain off too.ES: Sí, pero también protege de la lluvia.
- EN: We're standing in the pouring rain off the side of... - a road squelching with mud and lined right away over the plain to the far skyline with the inevitable double row of poplars.ES: Estamos en plena tormenta en una carretera repleta de lodo y rodeada de la inevitable doble fila de álamos.
- EN: The night you arrived, you shook the rain off your parka outside the door so you wouldn't get the floor wet.ES: La noche de tu llegada, sacudiste fuera tu impermeable para no mojar el suelo.
- EN: Tommy runs the other business the slot machines which keeps rain off our heads and gloves on Gorgeous' hands.ES: Tommy lleva el otro negocio las tragaperras que nos da techo y guantes a George el Guapo.
- EN: Take that rain off the cases.ES: Seca bien las maletas.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary